Puhdys — Das Märchen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Märchen", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Habe mir heute ein märchen erzählt
Das damit begann — es wird sein
Setzte mich auf einen berg vor der stadt
Träumte und trank dazu wein
Sah vor mir eine fantastische welt
Mit dem, was ich alles ersann
Und habe mich mitten hineingestellt
Und glaubte schon selber daran
Nahm die gitarre und spielte dazu
Und philosophierte drauflos
Ein Lied wollt ich schreiben, das jedem was gibt
An worten und tönen so groß
Doch als ich dann wieder mein zimmer betrat
War nichts mehr von alledem da Ich schrieb mir sofort ein ganz anderes lied
Zu dem was im bildschirm ich sah
Zu dem was im bildschirm ich sah
Wieviele narben trägt die zeit
Ins buch das uns das leben schreibt
Wieviele narben trägt die zeit
Ins buch das uns das leben schreibt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedział mi dziś bajkę.
Co się zaczęło-to będzie
Usiadł na górze przed miastem
Marzyłem i piłem dla tego wina
Zobaczyłem przed sobą fantastyczny świat
Z tym, że wszystko zmyśliłem.
I postawił mnie pośrodku
I już w to wierzyłem.
Wziąłem gitarę i zagrałem na niej
I filozofował na nim
Chcę napisać piosenkę, która daje wszystkim coś
W słowach i dźwiękach jest tak wielki
Ale kiedy wróciłem do mojego pokoju
Nic więcej z tego nie było, ponieważ od razu napisałem sobie zupełnie inną piosenkę
Do tego, co widziałem na ekranie
Do tego, co widziałem na ekranie
Ile blizn nosi czas
W książce, która pisze nam życie
Ile blizn nosi czas
W książce, która pisze nam życie