Puhdys — Es fällt mir schwer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es fällt mir schwer", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Heute lag ich neben Dir war wach.
Hab über uns lange nachgedacht.
Wie Du schliefst sah ich zu und sah in Dein Gesicht.
Verlorene Stunden, schuld bin ich.
Lagst vor mir, als wenn Du träumend weinst.
Und ich weiß auch, was im Traum Du meinst.
Deine Augen so tief und es tut mir leid:
Verlorene Stunden, verlorene Zeit.
Doch es fällt mir schwer, etwas einzusehen.
Obwohl ich weiß, daß ich Dich nie verlieren möcht'.
Doch es fällt mir schwer, diesen Schritt zu gehen.
Einfach nur zu sagen: Du hattest recht.
Es tut mir leid.
Morgen stehst Du wieder vor mir auf.
Machst die Wohnung, gehst dann aus dem Haus.
Und ein Tag geht geht vorbei, siehst mich müde an:
Verlorene Stunden, ich bin schuld daran.
Doch es fällt mir schwer, etwas einzusehen.
Obwohl ich weiß, daß ich Dich nie verlieren möcht'.
Doch es fällt mir schwer, diesen Schritt zu gehen.
Einfach nur zu sagen: Du hattest recht.
Es tut mir leid.
Heute lag ich neben Dir war wach.
Hab über uns lange nachgedacht.
Wie Du schliefst sah ich zu und sah in Dein Gesicht.
Verlorene Stunden, schuld bin ich.
Doch es fällt mir schwer, etwas einzusehen.
Obwohl ich weiß, daß ich Dich nie verlieren möchte'.
Doch es fällt mir schwer, diesen Schritt zu gehen.
Einfach nur zu sagen: Du hattest recht.
Es tut mir leid. Es tut mir leid. Es tut mir leid.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj leżałem obok ciebie.obudziłem się.
Długo o nas myślałem.
Kiedy spałeś, patrzyłem Ci w twarz.
Zgubiony zegarek, to moja wina.
Leż przede mną, jakbyś płakał we śnie.
Ja też wiem, co masz na myśli przez sen.
Twoje oczy są tak głębokie i przepraszam:
Stracony zegar, stracony czas.
Ale trudno mi coś zrozumieć.
Chociaż wiem, że nigdy nie chcę cię stracić.
Ale trudno mi podjąć ten krok.
Po prostu powiedz: miałeś rację.
Żałować.
Jutro znów staniesz przede mną.
Wynajmij mieszkanie, a potem Wynoś się z domu.
A dzień mija, patrzy na mnie zmęczony:
Zgubiony zegarek, to moja wina.
Ale trudno mi coś zrozumieć.
Chociaż wiem, że nigdy nie chcę cię stracić.
Ale trudno mi podjąć ten krok.
Po prostu powiedz: miałeś rację.
Żałować.
Dzisiaj leżałem obok ciebie.obudziłem się.
Długo o nas myślałem.
Kiedy spałeś, patrzyłem Ci w twarz.
Zgubiony zegarek, to moja wina.
Ale trudno mi coś zrozumieć.
Chociaż wiem, że nigdy nie chcę cię stracić'.
Ale trudno mi podjąć ten krok.
Po prostu powiedz: miałeś rację.
Żałować. Żałować. Żałować.