Puhdys — Es war schön tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es war schön", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Der Himmel grau und trist
Wo Du jetzt auch bist
Das, was war, scheint ewig lange her
Das war unser Spiel
Unser Vorhang fiel
Geschichte bleibt, die nimmt uns keiner mehr
Es ist schon lange her.
Es war schön
Einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön
Winde dreh’n, Menschen geh’n
Was war, kann uns keiner mehr neh’m
Denk an unsre Zeit, sie war schön.
Liebe findet blind
Fällt irgendwo hin
Steht auf und geht
Der Traum von ihr bleibt da Das Leben spielt auf Zeit
Kommt tötet und heilt
Das, was war, ist unveränderbar
Und mir wird wieder klar.
Es war schön
Einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön
Winde dreh’n, Menschen geh’n
Was war, kann uns keiner mehr neh’m
Denk an unsre Zeit, sie war schön
Sie war schön.
Durch all die Freude und all die Tränen
Ich würd den Weg immer wieder mit dir geh’n.
Es war schön
einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön
Winde dreh’n, Menschen geh’n
Was war, kann uns keiner mehr neh’m.
Es war schön
einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön.
Winde dreh’n, Menschen geh’n
Was war, kann uns keiner mehr neh’m
Denk an unsre Zeit, sie war schön.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo jest szare i ponure
Gdziekolwiek jesteś.
To, co wydaje się być dawno temu
To była nasza gra.
Nasza kurtyna spadła
Historia pozostaje, nikt inny jej nie bierze od nas
To było dawno temu.
To było piękne
Po prostu piękne
W końcu przeszedł, ale pięknie
Wciągarki wirują, ludzie chodzą
To, co było, nikt inny nie może nam Neh ' m
Pomyśl o naszych czasach, była piękna.
Miłość jest ślepa
Spada gdzieś
Wstaje i odchodzi
Marzenie o niej pozostaje, ponieważ życie gra na czas
Przychodzi zabija i leczy
To, co było, jest niezmienne
I znowu to widzę.
To było piękne
Po prostu piękne
W końcu przeszedł, ale pięknie
Wciągarki wirują, ludzie chodzą
To, co było, nikt inny nie może nam Neh ' m
Pomyśl o naszych czasach, była piękna.
Była piękna.
Przez całą radość i wszystkie łzy
Poszedłbym z Tobą tą drogą w kółko.
To było piękne
po prostu piękne
W końcu przeszedł, ale pięknie
Wciągarki wirują, ludzie chodzą
To, co było, nikt nie może nam przekazać.
To było piękne
po prostu piękne
Ostatecznie zakończone, ale piękne.
Wciągarki wirują, ludzie chodzą
To, co było, nikt inny nie może nam Neh ' m
Pomyśl o naszych czasach, była piękna.