Puhdys — Fern weht der Sommerwind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fern weht der Sommerwind", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Für sie ein fremder Winter
In einem fremden Land
Laufen sie hier dem Glück hinterher
Das man zu Haus nicht fand
Fern weht der Sommerwind
Und die Gedanken fliehn
Dahin wo sie zu Hause sind
Wohin die Vögel ziehn
Bunt geschmückte Straßen
Die stadt im Weihnachtsrausch
Doch spür"n sie hier nur eisigen Wind
Weil sie nur Fremde sind
Fern weht der Sommerwind
Und die Gedanken fliehn
Dahin wo sie zu Hause sind
Wohin die Vögel ziehn
Wenn dann am Abend Dezembernebel fällt
Spür"n sie die Sehnsucht
In dieser fremden Welt
Fern weht der Sommerwind
Und die Gedanken fliehn
Dahin wo sie zu Hause sind
Wohin die Vögel ziehn
Fern weht der Sommerwind
Und die Gedanken fliehn
Dahin wo sie zu Hause sind
Wohin die Vögel ziehn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla nich obca zima
W obcym kraju
Biegnij po szczęście tutaj
Że nie znaleziono w domu
Z daleka wieje letni wiatr
I myśli biegną
Tam, gdzie są w domu.
Gdzie ptaki ciągną
Bogato zdobione ulice
Miasto w świątecznej gorączce
Ale czujesz tu tylko lodowaty wiatr
Ponieważ są po prostu obcy
Z daleka wieje letni wiatr
I myśli biegną
Tam, gdzie są w domu.
Gdzie ptaki ciągną
Kiedy wieczorem spadnie grudniowa mgła
Czuję " N tęsknotę
W tym obcym świecie
Z daleka wieje letni wiatr
I myśli biegną
Tam, gdzie są w domu.
Gdzie ptaki ciągną
Z daleka wieje letni wiatr
I myśli biegną
Tam, gdzie są w domu.
Gdzie ptaki się rozciągają.