Puhdys — Flieg mit mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flieg mit mir", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Monotonie
Ich fühle sie
An manchen tagen
Wenn die stille um uns unerträglich schreit
Wenn die stille um uns schreit
Monotonie
Melancholie
In manchen nächten
Wenn die dunkelheit uns beide noch mehr trennt
Wenn dunkelheit uns trennt
Komm flieg mit mir
Mit mir so weit
Komm flieg mit mir
Denn noch ist zeit
Komm fliegen wir
Über unsre einsamkeit
Noch sind wir nicht zu sterben bereit
Monotonie
Voll ironie
Wir kennen uns
Und scheinen uns doch so unnahbar fremd zu sein
Unnahbar fremd zu sein
Komm flieg mit mir
Mit mir so weit
Komm flieg mit mir
Denn noch ist zeit
Komm fliegen wir
Über unsre einsamkeit
Noch sind wir nicht zu sterben bereit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Monotonia
Czuję je.
W niektóre dni
Kiedy cisza wokół nas krzyczy nie do zniesienia
Kiedy cisza wokół nas krzyczy
Monotonia
Melancholia
W niektóre noce
Kiedy ciemność rozdzieli nas jeszcze bardziej.
Kiedy ciemność nas rozdziela
Leć ze mną.
Ze mną do tej pory
Leć ze mną.
Bo jest jeszcze czas.
Lećmy.
O naszej samotności
Nie jesteśmy jeszcze gotowi na śmierć.
Monotonia
Pełna ironii
Znamy się.
A jednak wydaje nam się, że tak niedostępni są obcy
Być nie do zdobycia obcy
Leć ze mną.
Ze mną do tej pory
Leć ze mną.
Bo jest jeszcze czas.
Lećmy.
O naszej samotności
Nie jesteśmy jeszcze gotowi na śmierć.