Puhdys — Hiroshima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiroshima", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Nur ein Schatten blieb von ihm in Hiroshima
Als das Feuer schwieg
Doch den keiner kennt in Hiroshima
Wurde Stein der schrie
Und er schrie «Erinnert Euch gut
Sonst holt euch die Glut wie hier.»
Fliege, mein lied, nach hiroshima
Flieg zum Schattenstein
Und versprich dem Mann in Hiroshima
Das wird nie mehr sein
Denn die Welt erinnert sich gut
Sonst holt sie die Glut wie Hiroshima
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Hiroszimie pozostał tylko cień.
Kiedy ogień milczał
Ale którego nikt nie zna w Hiroszimie
Stał się kamieniem krzyczących
I krzyknął: "pamiętaj dobrze
W przeciwnym razie żar dostanie, jak tutaj.»
Leć, moja piosenka, do Hiroszimy
Leć do cienia
I obiecaj człowiekowi w Hiroszimie
To się nigdy nie zdarzy.
Ponieważ świat dobrze pamięta
Inaczej zabierze węgle jak Hiroszima.