Puhdys — Ich bin der Liebe Gott tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich bin der Liebe Gott", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Mich hat der liebe Gott gezeugt
Vom Scheitel bis zur Sohle
Vor mir hat sich der Papst verbeugt
Mein Glaube ist die Kohle
Ich hab den alten Mann verjagt
Aus seinem Himmelsreich
Ich bin der neue Gott, der nie versagt
Und Euch die Hände reicht
Ich bin der liebe Gott, der zu Euch hält
Ich bin so klug und bin so stark
Ich bin der Mann, der Eure Scheine zählt
Ich bin Euch treu bis in den Sarg
Ich will die Armen trösten
Mit einer Hand voll Schleim
Will mit den Reichen tanzen
Unter’m Heiligenschein
Ich will die Unterdrückten bedauern
Und mit den Mächtigen saufen
Will um die Toten trauern
Und die Lebenden will ich kaufen
Ich bin der liebe Gott, der zu Euch hält
Ich bin so klug und bin so stark
Ich bin der Mann, der Eure Scheine zählt
Ich bin Euch treu bis in den Sarg
Ich trag Designerhemden
Geh mit Asylanten spazieren
Ich werde beten für die Fremden
Und mit den Rechten marschiern
Ich bin der liebe Gott, der zu Euch hält
Ich bin so klug und bin so stark
Ich bin der Mann, der Eure Scheine zählt
Ich bin Euch treu bis in den Sarg
Will mein wahres Ich verschweigen
Und mit den Heuchlern schrein
Ich will der Welt beweisen
Der wahre Gott zu sein
Ich bin der liebe Gott, der zu Euch hält
Ich bin so klug und bin so stark
Ich bin der Mann, der Eure Scheine zählt
Ich bin Euch treu bis in den Sarg…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg miłości mnie spłodził.
Od czubka głowy do podeszwy
Przede mną pokłonił się tata
Moja wiara to węgiel
Wyrzuciłem staruszka.
Z jego niebiańskiego królestwa
Jestem nowym bogiem, który nigdy nie zawodzi
I wyciągnie ci ręce.
Jestem Bogiem miłości, który trzyma do ciebie
Jestem taki mądry i silny.
Jestem człowiekiem, który liczy Twoje rachunki
Jestem ci wierny do grobu.
Chcę pocieszyć biednych.
Z garstką śluzu
Chce tańczyć z bogatymi
Pod aureolą
Żałuję uciśnionych.
I z potężnymi drinkami
Chce opłakiwać zmarłych.
A żywych chcę kupić
Jestem Bogiem miłości, który trzyma do ciebie
Jestem taki mądry i silny.
Jestem człowiekiem, który liczy Twoje rachunki
Jestem ci wierny do grobu.
Noszę markowe koszule
Wybierz się na spacer ze schroniskami
Będę się modlił za innych.
I z prawicowymi marszami
Jestem Bogiem miłości, który trzyma do ciebie
Jestem taki mądry i silny.
Jestem człowiekiem, który liczy Twoje rachunki
Jestem ci wierny do grobu.
Chce ukryć swoje prawdziwe ja
I z hipokrytami Sanktuarium
Chcę udowodnić światu
Być prawdziwym Bogiem
Jestem Bogiem miłości, który trzyma do ciebie
Jestem taki mądry i silny.
Jestem człowiekiem, który liczy Twoje rachunki
Jestem ci wierny do grobu.…