Puhdys — Jahreszeiten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jahreszeiten", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Der Winter war so kalt
Und unsre liebe hei�?
Im tief verschneiten Wald
Zerschmolzen wir das Eis
Der Frühling war so lau
Und hell die Sonne schien
Wir suchten beide Wärme
Doch wir froren am Kamin
Frühling, Sommer, Herbst, Winter
Hei�?, warm, kühl, kalt
Der sommer war so hei�?
Doch unsre Liebe kalt
Die Worte, die wir schworen
Die sind schon längst verhallt
Der Herbst mit seinen Stürmen
Der wehte alles fort
Die Liebe ist gestorben
Vergessen jedes Wort
Frühling, Sommer, Herbst, Winter
Hei�?, warm, kühl, kalt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima była taka zimna
Czy nasza miłość leczy?
W głębokim, zaśnieżonym lesie
Stopiliśmy lód.
Wiosna była tak hałaśliwa
I słońce świeciło jasno
Oboje szukaliśmy ciepła.
Ale zamarliśmy przy kominku.
Wiosna, Lato, Jesień, Zima
Hej, hej?, ciepłe, fajne, fajne
Lato było takie gorące.
Ale nasza miłość jest zimna
Słowa, które przysięgaliśmy
Od dawna.
Jesień z jej burzami
On kontynuował wszystko
Miłość umarła
Zapominając o każdym słowie
Wiosna, Lato, Jesień, Zima
Hej, hej?, ciepłe, fajne, fajne