Puhdys — Kühle Lady tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kühle Lady", wykonawca: Puhdys.

Tekst piosenki

Ich hab mich schon so oft geirrt
Doch hab ich niemals schwarz gesehen
Und wenn ich meine straße ging
Vergaß ich oft mich umzudrehn
Ich hab mich bei dir wohlgefühlt
Die einsamkeit war nie mein ding
Wenn morgens die sirenen schrien
War es normal. daß ich von dir ging
Und du hast nie gesagt — und du hast nie gesagt
Daß dir was an mir lag
Du warst die kühle lady, kühle lady
Kühle lady danach
Die jahre gahn so schnell vorbei
Am ende weiß man, was man mag
Du siehst gut aus im weißen kleid
Wir gehen in den hellen tag
Und du hast nie gesagt — und du hast nie gesagt
Daß dir was an mir lag
Du warst die kühle lady, kühle lady
Kühle lady danach

Tłumaczenie tekstu piosenki

Tyle razy się myliłem.
Ale nigdy nie widziałem czarnego
A kiedy poszedłem swoją drogą
Często zapominałem się odwrócić.
Czułem się z Tobą komfortowo.
Samotność nigdy nie była moją sprawą
Kiedy rano krzyczały syreny
To było normalne. że odszedłem od Ciebie.
I nigdy nie powiedziałeś — i nigdy nie powiedziałeś
Co miałaś przede mną?
Byłaś fajną damą, fajną damą.
Fajna Dama po tym
Lata Ghany tak szybko minęły
W końcu wiesz, co lubisz
Dobrze wyglądasz w białej sukience.
Idziemy w jasny dzień
I nigdy nie powiedziałeś — i nigdy nie powiedziałeś
Co miałaś przede mną?
Byłaś fajną damą, fajną damą.
Fajna Dama po tym