Puhdys — Kleiner Planet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kleiner Planet", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
So’n kleiner planet und soviele götter
In marmor aufgestellt
Um jeden ein heer gläubige und spötter
Zerrissen die erde zersplittert die welt
So’n kleiner planet und soviele fahnen
Alle gehängt in den gleichen wind
Um jeden ein heer von erben und ahnen
Die alle vom stoff dieser erde sind
So’n kleiner planet und soviele wahrheit
Der himmel hat raum für alle ideen
Mögen die köpfe erstreiten die klarheit
Im herzen laßt uns zusammen gehn
So wenig land (so wenig land)
Und so viel was trennt (so viel was trennt)
Macht uns heiß(macht uns heiß)
Wenn’s nicht verbrennt (wenn's nicht verbrennt)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taka mała planeta i tak wielu bogów
Wyłożone marmurem
Wokół każdego wojska wiernych i szyderców
Rozdarta Ziemia miażdży świat
Taka mała planeta i tyle FLAG
Wszystko wisi na jednym wietrze
Wokół każdej armii spadkobierców i przodków
Które są z tkaniny tej ziemi
Taka mała planeta i tyle prawdy
Niebo ma miejsce dla wszystkich pomysłów
Niech umysły osiągną jasność
W sercu chodźmy razem
Tak mało ziemi (tak mało ziemi)
I tak wiele, co oddziela (tak wiele, co oddziela)
Czyni nas gorącymi(czyni nas gorącymi)
Jeśli nie spali (jeśli nie spali)