Puhdys — Königin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Königin", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Den allerersten Trabi,
Zehn Jahre nach’m Abi,
Geschloss’nes Vaterland,
Des Volkes Unterpfand.
Armeezeit war wie sterben,
Die halbe Jugend verspielt
Und Feindmusik im Radio,
Die uns am Leben hielt.
Und hinter’m Vorhang lief
Ein Film, den keiner sah,
Vom Glück im Paradies,
Doch es war gar nicht wahr,
Doch es war gar nicht wahr.
Aber du warst meine Königin,
Du warst immer neben mir,
Aber Du warst meine Königin
Und ich bin immer noch bei dir.
Geheime Illusionen,
Geheimnisvolles Land,
Utopische Visionen
Hinter vorgehalt’ner Hand.
Lalalalalala, lalalalalala
Arbeiterparolen
Auf jeder kahlen Wand
Und heiße Jeans aus Polen.
Las Palmas lag am Ostseestrand.
Und hinter’m Vorhang lief
Ein Film, den keiner sah,
Von Gott, der nach uns rief,
Doch er war gar nicht da.
Aber du warst meine Königin,
Du warst immer neben mir,
Aber Du warst meine Königin
Und ich bin immer noch bei dir.
Und vor dem Vorhang schien
Die Sehnsucht unstillbar.
Und als der Vorhang fiel,
Da war sie nicht mehr da.
Doch Träume bleiben,
Die uns treiben.
Aber du warst meine Königin,
Du warst immer neben mir,
Aber Du warst meine Königin
Und ich bin immer noch bei dir.
Aber du warst meine Königin,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy Traby,
Dziesięć lat po ' M Abi,
Geschloss ' nes,
Ubezpieczał Ludzi.
Czas armii był jak śmierć,
Połowa młodzieży żartobliwie
I muzyka wroga w radiu,
Która utrzymywała nas przy życiu.
I pobiegł za zasłoną
Film, którego nikt nie oglądał,
O szczęściu w raju,
Ale tak nie było,
Ale tak nie było.
Ale byłaś moją królową.,
Zawsze byłeś przy mnie.,
Ale byłaś moją królową.
I nadal jestem z tobą.
Tajemnicze Iluzje,
Tajemniczy Kraj,
Wizje Utopijne
Za przednim ramieniem.
Lalalalalala, lalalalalala
Hasła robocze
Na każdej Łysej ścianie
I gorące dżinsy z Polski.
Las Palmas znajdował się nad Morzem Bałtyckim.
I pobiegł za zasłoną
Film, którego nikt nie oglądał,
Od Boga, który wzywał nas,
Ale go tam nie było.
Ale byłaś moją królową.,
Zawsze byłeś przy mnie.,
Ale byłaś moją królową.
I nadal jestem z tobą.
A z przodu pojawiła się kurtyna
Tęsknota jest nienasycona.
A kiedy kurtyna spadła,
Już jej tam nie było.
Ale marzenia pozostają,
Którzy nas ścigają.
Ale byłaś moją królową.,
Zawsze byłeś przy mnie.,
Ale byłaś moją królową.
I nadal jestem z tobą.
Ale byłaś moją królową.,