Puhdys — Marathon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marathon", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Beim Marathon ist alles wie ein Atem
Der Bote springt im Chor des Jubels auf.
Doch ahnt er nicht, daß ihn der Tod begleitet.
Es ist ein Spiel denkt er, ein leichter Lauf.
Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf.
Beim Marathon erschien ihm alles einfach.
Doch Marathon war schnell Vergangenheit.
Schon ist er nur ein Punkt auf einer Geraden.
Und bis zum Hals schlägt ihm das Herz der Zeit.
Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf.
Das Ziel ist weit, der Weg scheint nie zu enden.
Der Bote weiß nicht mehr, ob er ihn schafft.
Schon stolpert er und bleibt doch niemals stehen.
Auch wenn er fällt, kommt seine Botschaft an.
Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W maratonie wszystko jest jak oddech
Posłaniec skacze w chórze oklasków.
Ale nie podejrzewa, że śmierć mu towarzyszy.
To jest gra, myśli, łatwy bieg.
Nie poddaje się. Nie poddaje się. Nie poddaje się.
Podczas maratonu wszystko wydawało mu się proste.
Ale maraton szybko minął.
Już jest tylko punktem na linii prostej.
Serce czasu bije aż do jego gardła.
Nie poddaje się. Nie poddaje się. Nie poddaje się.
Cel jest daleko, droga wydaje się nigdy się nie skończy.
Posłaniec już nie wie, czy mu się uda.
Już się potyka i nigdy się nie zatrzymuje.
Nawet jeśli upadnie, jego wiadomość dotrze.
Nie poddaje się. Nie poddaje się. Nie poddaje się.