Puhdys — Normales Glück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Normales Glück", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Sie war aus Jena
Und er aus Afrika
Sie war verzaubert
Als er ihr in die Augen sah
Es war Liebe auf den ersten
Und auf den zweiten Blick
Schwarz und weiß, die Zukunft
Rosa — ein ganz normales Glück
In dieser Nacht
Leben ist so leicht
Wenn die Liebe reicht
Davon abzugeben
Leben ist nicht schwer
Wenn der Hass nicht wär
Den wir oft erleben
Sie gingen beide verliebt durch ihre Stadt
Schon rief der Pöbel, daß der Nigger hier nichts zu suchen hat
Und es war Hass auf den ersten
Und auf den zweiten Blick
Und er fürchtet um sein leben
Ums ganz normale Glück
In dieser Nacht
Leben ist nicht schwer
Wenn der Hass nicht wär
Den wir oft erleben
Leben ist so leicht
Wenn die Liebe reicht
Davon abzugeben
Es war Liebe auf den ersten
Und auf den zweiten Blick
Schwarz und weiß, die Zukunft
Rosa — ein ganz normales Glück
In dieser Nacht
Leben ist so leicht
Wenn die Liebe reicht
Davon abzugeben
Leben ist nicht schwer
Wenn der Hass nicht wär
Den wir oft erleben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była z Jena.
I jest z Afryki.
Była Zaczarowana.
Kiedy spojrzał jej w oczy.
To była miłość na początku
I na drugi rzut oka
Czarno-białe, przyszłość
Róża jest zwykłym szczęściem
Tamtej nocy.
Życie jest takie łatwe
Jeśli miłość wystarczy
Porzuć to
Życie nie jest trudne
Gdyby nienawiść nie
Które często doświadczamy
Oboje chodzili Zakochani po swoim mieście
Już tłum krzyczał, że czarnuch nie ma tu czego szukać
I to była nienawiść do pierwszego
I na drugi rzut oka
I boi się o swoje życie
Ums całkiem normalne szczęście
Tamtej nocy.
Życie nie jest trudne
Gdyby nienawiść nie
Które często doświadczamy
Życie jest takie łatwe
Jeśli miłość wystarczy
Porzuć to
To była miłość na początku
I na drugi rzut oka
Czarno-białe, przyszłość
Róża jest zwykłym szczęściem
Tamtej nocy.
Życie jest takie łatwe
Jeśli miłość wystarczy
Porzuć to
Życie nie jest trudne
Gdyby nienawiść nie
Które często doświadczamy