Puhdys — Schlafe ein und fang die Träume (Kolysanka Matki) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schlafe ein und fang die Träume (Kolysanka Matki)", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Schau, die Daemmerung hebt den Abend, rings im Gras blueht Tau
Und die Vogelstimmen schweigen bis zum Morgengrau
Schließ die Augen wir bewachen alle Glück und Lachen
Niemand darf Dich stören drum schlafe ruhig ein
Schlafe ein mein Kind und träume!
Hör die Nacht singt ihr Lied!
Mit ihr wachsen Deine Träume, daß noch vieles geschieht
Einmal sprengst auch Du die Räume und beginnst das Leben
Schlafe ein und fang die Träume, die Dich umgeben
Wenn Du Deine ersten Schritte durch das Leben gehst
Frag die Menschen such die Liebe, bis Du sie verstehst!
Du wirst vieles kennenlernen Nähe und auch Ferne
Niemand darf Dich stören, Dein Weg soll sicher sein
Schlafe ein mein Kind und träume!
Hör die Nacht singt ihr Lied!
Mit ihr wachsen Deine Träume, daß noch vieles geschieht
Einmal sprengst auch Du die Räume und beginnst das Leben
Schlafe ein und fang die Träume, die Dich umgeben
Deine Welt sollst Du gewinnen, täglich neu beginnen
Schlafe ein und träume, bis dahin ist noch Zeit
Schlafe ein mein Kind und träume!
Hör die Nacht singt ihr Lied!
Mit ihr wachsen Deine Träume, daß noch vieles geschieht
Einmal sprengst auch Du die Räume und beginnst das Leben
Schlafe ein und fang die Träume, die Dich umgeben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz, zmierzch podnosi wieczór, pierścienie w trawie niebieski Rosa
A ptasie głosy milczą aż do porannej szarości
Zamknij oczy strzegmy szczęścia i śmiechu.
Nikt nie powinien ci przeszkadzać.
Śpij moje dziecko i śnij!
Słuchaj, noc śpiewa swoją piosenkę!
Wraz z nią rosną Twoje marzenia, że wiele jeszcze się wydarzy
Pewnego dnia wysadzasz pokoje i zaczynasz życie
Zasypiaj i łapaj sny, które cię otaczają
Kiedy podejmujesz pierwsze kroki w życiu
Zapytaj ludzi, szukaj miłości, dopóki jej nie zrozumiesz!
Dowiesz się wiele w pobliżu, a także w oddali
Nikt nie powinien ci przeszkadzać, twoja ścieżka powinna być bezpieczna
Śpij moje dziecko i śnij!
Słuchaj, noc śpiewa swoją piosenkę!
Wraz z nią rosną Twoje marzenia, że wiele jeszcze się wydarzy
Pewnego dnia wysadzasz pokoje i zaczynasz życie
Zasypiaj i łapaj sny, które cię otaczają
Twój świat trzeba wygrać, zacząć codziennie od nowa
Zasypiaj i śnij, do tego czasu jest jeszcze czas
Śpij moje dziecko i śnij!
Słuchaj, noc śpiewa swoją piosenkę!
Wraz z nią rosną Twoje marzenia, że wiele jeszcze się wydarzy
Pewnego dnia wysadzasz pokoje i zaczynasz życie
Zasypiaj i łapaj sny, które cię otaczają