Puhdys — Schöpfung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schöpfung", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Die erde war wüst und war leer
War nur aus wolken und meer
Gras war und tier
War nur das dunkel war nur das licht
Bis der mensch wie ein wunder erschien
Die erde fand form und gestalt
Städte entriß er dem wald
Er war ihr herr
Selbst aus dem dunkel machte er licht
Weil der mensch jedes wunder enthüllt
Was er bewahrt und was er zerstört
Ist die welt die allen gehört
Was er teilt und was er vermehrt
Ist die welt die keinem alleine gehört
Was er bewahrt und was er zerstört
Ist die welt die allen gehört
Was er teilt und was er vermehrt
Ist die welt die keinem alleine gehört
Die erde trägt leicht und trägt schwer
Leichter den pflug als das schwert
Trägt dich und mich
Sehn ohne bangen dunkel und licht
Wenn der mensch nicht das wunder zerbricht
Wenn der mensch nicht das wunder zerbricht
Was er bewahrt und was er zerstört
Ist die welt die allen gehört
Was er teilt und was er vermehrt
Ist die welt die keinem alleine gehört
Was er bewahrt und was er zerstört
Ist die welt die allen gehört
Was er teilt und was er vermehrt
Ist die welt die allen gehört
Was er bewahrt und was er zerstört
Ist die welt die allen gehört
Was er teilt und was er vermehrt
Ist die welt die allen gehört
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia była opuszczona i pusta
Był tylko z chmur i morza
Trawa była i Bestia
Było tylko ciemno było tylko światło
Dopóki człowiek nie wydawał się cudem
Ziemia zyskała kształt i wygląd
Miasta wyrwał z lasu
Był jej panem.
Nawet z ciemności zrobił światło
Ponieważ człowiek ujawnia każdy cud
Co oszczędza i co niszczy
Czy świat należy do wszystkich
Co dzieli i co mnoży
Czy świat, który nie należy do nikogo sam
Co oszczędza i co niszczy
Czy świat należy do wszystkich
Co dzieli i co mnoży
Czy świat, który nie należy do nikogo sam
Ziemia niesie łatwo i niesie mocno
Lżejszy pług niż miecz
Niesie Ciebie i mnie
Widzieć bez wstydu ciemne i jasne
Jeśli człowiek nie zniszczy cudu
Jeśli człowiek nie zniszczy cudu
Co oszczędza i co niszczy
Czy świat należy do wszystkich
Co dzieli i co mnoży
Czy świat, który nie należy do nikogo sam
Co oszczędza i co niszczy
Czy świat należy do wszystkich
Co dzieli i co mnoży
Czy świat należy do wszystkich
Co oszczędza i co niszczy
Czy świat należy do wszystkich
Co dzieli i co mnoży
Czy świat należy do wszystkich