Puhdys — Süden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Süden", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Sie hat nie ihren Prinzen geküßt
Ihr leben war nie spektakulär
Nur ab und an mal 'ne kleine Liebelei
Und das ist auch schon lange her
Und sie fragt sich:
War das alles
Und warum ist mein Leben nur so leer?
Und sie träumt sich unter Palmen
Mit ihrer Sehsucht
Weit übers Meer
Auf nach Süden und nie mehr zurück
Bis in die Ewigkeit
Auf nach Süden und nie mehr zurück
Bunte Tränen weinen vor Glück
Sie war nie begehrenswert und schön
Sie hat die Welt noch nie gesehn
Ihr Lachen ist wie eine Blume, die verblüht
Die irgendwo im Schatten steht
Und sie träumt sich…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie całowała swojego księcia
Jej życie nigdy nie było imponujące
Tylko od czasu do czasu mała miłość
I to też dawno temu
I zadaje sobie pytanie:
Czy to wszystko
Dlaczego moje życie jest tak puste?
I śni pod palmami
Z ich Sehsucht
Daleko za morzem
Na południe i nigdy więcej nie wracaj
Do wieczności
Na południe i nigdy więcej nie wracaj
Kolorowe łzy płaczą ze szczęścia
Nigdy nie była pożądana i piękna
Nigdy nie widziała świata.
Jej śmiech jest jak kwiat, który więdnie
Która stoi gdzieś w cieniu
I ona marzy…