Puhdys — Steine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steine", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Erde hlt still
doch manchmal laut und schrill
da ffnet sie den Mund.
Ein glhend Wasserfall
giet Lava sich ins Tal
Frit jedes Haus bis zum Grund.
Was der Mensch geschafft,
die Werke seiner Kraft,
ein Tod hat sie vereint.
Was er Natur abrang,
was er ins Leben zwang,
ruht Jahre und liegt versteint.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, wenn alles schweigt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt.
Der Mensch, er hlt still.
Bis er nicht lnger will.
Da ffnet er den Mund.
Er tritt aus seiner Nacht.
Er tritt in seine Schlacht.
Rei auf die Welt bis zum Grund.
Wo man ihn noch bedrngt.
Und wo man in noch hngt.
Vor gekalkte Wand noch stellt.
Wird das nicht ewig sein.
Bald hebt er auf den Stein,
bemchtigt sich seiner Welt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, und alles schweigt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, und alles schweigt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, und alles schweigt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia milczy
ale czasami głośno i przenikliwie
otwiera usta.
Jeden glhend wodospad
Lawa wylewa się do doliny
Smażyć każdy dom do dna.
Co człowiek zdołał,
dzieła jego mocy,
jedna śmierć ich połączyła.
Co on natura abrang,
co zmusił do życia,
odpoczywa przez wiele lat i leży rozbity.
Kamienie! Kamienie!
Krzyczą, gdy wszyscy milczą.
Kamienie! Kamienie!
Krzyczą, dopóki tag się nie ujawni.
Człowieku, on milczy.
Dopóki nie będzie chciał.
Otwiera usta.
Wychodzi z nocy.
Wchodzi do walki.
Rey na świat do dna.
Nie ma innego wyjścia.
I gdzie indziej się zatrzymać.
Przed wapienną ścianą jeszcze stawia.
To nie będzie wieczne.
Wkrótce podnosi na kamieniu,
poddaje się swojemu światu.
Kamienie! Kamienie!
Krzyczy i wszyscy milczą.
Kamienie! Kamienie!
Krzyczą, dopóki tag się nie ujawni.
Kamienie! Kamienie!
Krzyczy i wszyscy milczą.
Kamienie! Kamienie!
Krzyczą, dopóki tag się nie ujawni.
Kamienie! Kamienie!
Krzyczy i wszyscy milczą.
Kamienie! Kamienie!
Krzyczy, aż tag się ujawni