Puhdys — Unsichtbare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unsichtbare", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Ich quäle jeden morgen wieder
meine schweren Glieder
aus dem Bett raus
ich wank' zum Schrank und was ich da im Spiegel sehen muss
das sieht leider nicht sehr nett aus
drum geh ich an’s gerät und drücke auf den Knopf
von meinem alten Radio
vorbei ist’s mit der Zickigkeit und augenblicklich lach' ich wieder
und bin froh
nein was da läuft ist nicht der Sound, den ich gerne haben will
ihr ahnt es schon
mich lockt das knistern zwischen ihr und mir
der Wahnsinnsfrau da hinterm Mikrofon
dann höre ich die Hits der letzten 20 Jahre
und will doch eigentlich nur ihre stimme hör'n
denn spricht im Radio die schöne unsichtbare
bin ich ganz still und weiß ich will,
was sie von mir hör'n will — schwör'n
ich will dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka znowu cierpię.
moje ciężkie kończyny
wychodząc z łóżka
idę do szafy i tego, co muszę zobaczyć w lustrze
niestety nie wygląda to zbyt ładnie
podchodzę do urządzenia i naciskam przycisk
z mojego starego radia
skończyła się suka, a potem znowu się śmieję
i cieszę się.
nie, to, co się dzieje, nie jest dźwiękiem, który chciałbym mieć
już zgadujesz
jestem kuszony przez trzask między nią a mną
szaleniec jest za mikrofonem.
potem słyszę hity z ostatnich 20 lat
i naprawdę chce tylko usłyszeć jej głos
bo mówi w radiu piękna niewidzialność.
jestem całkowicie spokojny i Wiem, czego chcę,
co ona chce usłyszeć, przysięgnij —
Pragnę cię.