Puhdys — Untermiete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Untermiete", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Gleich viertel zehn, die Zeit ist ran
Sonst macht die Wirtin hier Alarm
Ich hör' schon wie sie böse schreit:
Geh, geh, geh, oh geh
Gleich viertel zehn und sie rückt an
Auf die Moral kommt es ihr an
Denkt, daß sie noch befehlen kann
Geh, geh, geh, geh
Gleich viertel zehn, die Nacht ist hin
Das liegt an der Vermieterin
Gleich viertel zehn, uns ist danach
Und wenn sie jetzt ins Zimmer kommt
Da geh ich zu ihr
— Jetzt reicht es mir
Verlassen Sie bitte umgehend mein Zimmer! -
Gleich viertel zehn, die Nacht ist hin
Das liegt an der Vermieterin
Mir ist es egal, wie spät es ist
Auch wenn sie der Gott von Frankreich ist
Soll die doch selbst nach draußen gehen
Gleich viertel zehn, die Nacht ist hin
Das liegt an der Vermieterin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokładnie ćwierć dziesiąta, czas uciekł
W przeciwnym razie gospodyni podniesie alarm
Już słyszę, jak krzyczy zło:
Idź, idź, idź, o idź
/ Align = "left" /
Na moralność jej
Myśli, że wciąż może dowodzić.
Idź, idź, idź, idź
Dokładnie kwadrans po dziesiątej, noc
To przez Panią.
/ Align = "left" /
A jeśli teraz wejdzie do pokoju
Więc idę do niej.
- Mam już dość.
Proszę natychmiast opuścić mój pokój! -
Dokładnie kwadrans po dziesiątej, noc
To przez Panią.
Nie obchodzi mnie, która godzina.
Nawet jeśli jest Bogiem Francji
Niech sami wyjdą na zewnątrz
Dokładnie kwadrans po dziesiątej, noc
To przez Panią.