Puhdys — Wenn ein Mensch lebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn ein Mensch lebt", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt
Sagt die Welt, dass er zu frueh geht.
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt
Sagt die Welt, es ist Zeit.
Meine Freundin ist schoen
Als ich aufstand, ist sie gegangen.
Weckt sie nicht, bis sie sich regt
Ich habe mich in ihren Schatten gelegt.
Jegliches hat seine Zeit,
Steine sammeln,
Steine zerstreu’n,
Baeume pflanzen,
Baeume abhau’n,
Leben und sterben und Streit.
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt
Sagt die Welt, dass er zu frueh geht.
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt
Sagt die Welt, es ist Zeit.
Jegliches hat seine Zeit,
Steine sammeln,
Steine zerstreu’n,
Baeume pflanzen,
Baeume abhau’n
Leben und sterben und Frieden und Streit.
Weckt sie nicht, bis sie selber sich regt.
Ich habe mich in ihren Schatten gelegt.
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt,
Sagt die Welt, dass er zu frueh geht.
Weckt sie nicht, bis sie sich regt.
Ich hab' mich in ihren Schatten gelegt.
Meine Freundin ist schoen, als ich aufstand ist sie gegangen.
Weckt sie nicht, bis sie sich regt.
Ich habe mich in ihren Schatten gelegt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli dana osoba żyje przez krótki czas
Powiedz światu, że idzie do frouet.
Jeśli dana osoba żyje długo
Powiedz światu, że nadszedł czas.
Moja dziewczyna jest piękna
Kiedy wstałem, wyszła.
Nie budź jej, dopóki się nie podnieci
Położyłem się w jej cieniu.
Każdy ma swój czas,
Zbieranie kamieni,
Kamienie zerstreu ' n,
Rośliny Baeume,
Drzewa abhau ' n,
Życie, śmierć i kłótnia.
Jeśli dana osoba żyje przez krótki czas
Powiedz światu, że idzie do frouet.
Jeśli dana osoba żyje długo
Powiedz światu, że nadszedł czas.
Każdy ma swój czas,
Zbieranie kamieni,
Kamienie zerstreu ' n,
Rośliny Baeume,
Drzewa abhau ' n
I życie, i śmierć, i pokój, i niezgoda.
Nie budź jej, dopóki się nie podnieci.
Położyłem się w jej cieniu.
Jeśli dana osoba żyje przez krótki czas,
Powiedz światu, że idzie do frouet.
Nie budź jej, dopóki się nie podnieci.
Położyłem się w jej cieniu.
Moja dziewczyna jest piękna, kiedy wstałem, odeszła.
Nie budź jej, dopóki się nie podnieci.
Położyłem się w jej cieniu.