Puhdys — Wieviel Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wieviel Liebe", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Wieviel Liebe, wieviel fehlt Ihr
Daß sie gehn will, ohne Wiederkehr
Sie fühlte sich unendlich leer
Doch Sterben ist unsagbar schwer
Ihr Leben wollt sie sich nehmen. Bis zum Ende war es nur ein ganz kleiner
Schritt
Doch die Hoffung, nur die Hoffnung hielt sie zurück
Wieviel Tränen, bis ein Herz zerbricht
Wieviel Sehnsucht, wieviel Angst in sich
Und keiner war für die da
Der den Schmerz ihrer Einsamkeit sah
Ihr Leben wollt sie sich nehmen. Bis zum Ende war es nur ein ganz kleiner
Schritt
Doch die Hoffung, nur die Hoffnung hielt sie zurück
Ihr Leben wollt sie sich nehmen
Bis zum Ende war es nur ein ganz kleiner Schritt
Ihr Leben wollt sie sich nehmen
Doch die Hoffung, nur die Hoffnung hielt sie zurück
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile miłości, ile jej brakuje
Żeby odeszła bez powrotu.
Czuła się nieskończenie pusta
Ale śmierć jest niezwykle trudna
Chcesz odebrać jej życie. Do końca był tylko bardzo mały
Krok
Ale nadzieja, tylko nadzieja ją powstrzymywała
Ile łez, dopóki serce się nie złamie
Ile tęsknoty, ile strachu w sobie
I nikt nie był dla tych
Który widział ból jej samotności
Chcesz odebrać jej życie. Do końca był tylko bardzo mały
Krok
Ale nadzieja, tylko nadzieja ją powstrzymywała
Chcą odebrać im życie.
Do końca był to tylko mały krok
Chcą odebrać im życie.
Ale nadzieja, tylko nadzieja ją powstrzymywała