Puissance — Grace of God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grace of God", wykonawca: Puissance.
Tekst piosenki
The last resort -- arch enemy
I turn to You in desperation
To understand, to set me free
Because I know You feed on desolation
And if you hear me, and I think You do Won’t You just grant me one thing?
To see the stars just one last time
And then go back to silent waiting
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?
Whatever I have done, I know that You forgive
This rotting world, ridden with infection
My biggest crime: I really don’t want to live
Too much time is spent, on mere deflection
So if you hear my prayer, set the fields ablaze
I only want to gaze upon the sun
You have the power to end the human race
Just one simple wish, let it all be gone
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?
Now for the first time, I have heard your call,
and rest assured, you won’t go out alone.
But it is time, to leave once and for all.
Too many lies have turned your God’s heart into stone.
And I will leave you in fury and with rage
The earth lay sterile, for a while
So will the shadows fall and then it is too late
To think I do all this for a single smile
So the shadows falls…
So the shadows falls…
So the shadows falls…
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnia deska ratunku-arch enemy
I turn to You in desperation
To understand, to set me free
Bo wiem, że żywisz się spustoszeniem.
A jeśli mnie usłyszysz, a myślę, że tak jest, czy nie przyznasz mi jednej rzeczy?
To see the stars just one last time
A potem wracaj do cichego czekania.
Niebo jest zachmurzone przez twoją łaskę
Wasza Święta Ziemia zbezcześcimy
Ponad wszystko, ty rządzisz
Proszę, zmyj tę ludzką plamę.
Czas zmiażdżyć, wyprzedzić
Stawką jest sam koniec.
Nie zakończysz tej bezsensownej misji?
I zabić świat, a potem spocząć?
Cokolwiek zrobiłem, wiem, że wybaczasz
Ten gnijący świat, pełen infekcji
Moja największa Zbrodnia: naprawdę nie chcę żyć
Zbyt wiele czasu spędza się na zwykłym odkształceniu.
Więc jeśli usłyszysz moją modlitwę, podpal pola
Chcę tylko patrzeć na słońce.
Masz moc, by zakończyć ludzką rasę.
Just one simple wish, let it all be gone
Niebo jest zachmurzone przez twoją łaskę
Wasza Święta Ziemia zbezcześcimy
Ponad wszystko, ty rządzisz
Proszę, zmyj tę ludzką plamę.
Czas zmiażdżyć, wyprzedzić
Stawką jest sam koniec.
Nie zakończysz tej bezsensownej misji?
I zabić świat, a potem spocząć?
Po raz pierwszy usłyszałem twoje wezwanie.,
i bądź pewna, że nie wyjdziesz sama.
Ale nadszedł czas, by odejść raz na zawsze.
Zbyt wiele kłamstw zmieniło Serce twego Boga w kamień.
I zostawię cię w furii i gniewie
Ziemia przez jakiś czas była bezpłodna.
Cienie spadną, a wtedy będzie za późno.
To think I do all this for a single smile
"So the shadows falls"…
"So the shadows falls"…
"So the shadows falls"…
Niebo jest zachmurzone przez twoją łaskę
Wasza Święta Ziemia zbezcześcimy
Ponad wszystko, ty rządzisz
Proszę, zmyj tę ludzką plamę.
Czas zmiażdżyć, wyprzedzić
Stawką jest sam koniec.
Nie zakończysz tej bezsensownej misji?
I zabić świat, a potem spocząć?
Niebo jest zachmurzone przez twoją łaskę
Wasza Święta Ziemia zbezcześcimy
Ponad wszystko, ty rządzisz
Proszę, zmyj tę ludzką plamę.
Czas zmiażdżyć, wyprzedzić
Stawką jest sam koniec.
Nie zakończysz tej bezsensownej misji?
I zabić świat, a potem spocząć?