Pulley — Rattling Rust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rattling Rust", wykonawca: Pulley.
Tekst piosenki
Seventeen, life went fast and it passed me by And I figured out to make it on your own
I had no one, no direction in front of me
I kept looking back remembering what it was
Remembering how it was
And everything that’s left to me has gone
And everything that’s left to me has gone to you
There’s nothing left of me And I can’t believe
I can’t believe
I can’t believe this is how it ends
I lost you as a friend
And I am moving on and on and on to bigger dreams
It’s just the way I planned
And that’s the way it is Stepping by the sound of rust and I washed away
Afraid of anyone, anyone with harm
I know someday I will break these chains and be free again
I need something new
I need a better world
A life away from you
And everything that’s left to me has gone
And everything that’s left to me has gone to you
There’s nothing left of me And I can’t believe
I can’t believe
I can’t believe this is how it ends
I lost you as a friend
And I am moving on and on and on to bigger dreams
It’s just the way i planned
And that’s the way it is Going nowhere locked inside this bedroom
With a materass on the floor I try and sleep
Imagine where I wake up what will find me Staring at me with a blink on your face
And I followed you
And I can’t believe this is how it ends
I lost you as a friend
And I am moving on and on and on to bigger dreams
It’s just the way I planned
And that’s the way it is And if I had a choice I’d ask for more
If I had a choice I’d ask for more
Tłumaczenie tekstu piosenki
17 lat, życie potoczyło się szybko i przeszło mi obok i doszłam do wniosku, że poradzisz sobie sama.
Nie miałem nikogo, żadnego kierunku przede mną.
Ciągle spoglądałem wstecz, przypominając sobie, co to było.
"Remember how it was"
I wszystko, co mi zostało, przepadło.
I wszystko, co mi zostało, przeszło na Ciebie.
Nic ze mnie nie zostało i nie mogę w to uwierzyć.
Nie mogę uwierzyć.
Nie mogę uwierzyć, że tak to się kończy.
Straciłem Cię jako przyjaciela.
I ruszam dalej i dalej i dalej do większych marzeń
Tak właśnie planowałem.
I w ten sposób stąpam po szumie rdzy i zmyłem się.
Boję się każdego, każdego z krzywdą.
Wiem, że pewnego dnia zerwę te łańcuchy i znów będę wolny.
Potrzebuję czegoś nowego.
I need a better world
A life away from you
I wszystko, co mi zostało, przepadło.
I wszystko, co mi zostało, przeszło na Ciebie.
Nic ze mnie nie zostało i nie mogę w to uwierzyć.
Nie mogę uwierzyć.
Nie mogę uwierzyć, że tak to się kończy.
Straciłem Cię jako przyjaciela.
I ruszam dalej i dalej i dalej do większych marzeń
Tak właśnie planowałem.
I w ten sposób nigdzie się nie wybiera, zamknięty w tej sypialni.
With a materass on the floor I try and sleep
Wyobraź sobie, gdzie się budzę, co znajdzie mnie Gapiącego się na mnie z mrugnięciem na twojej twarzy.
A ja za tobą
I nie mogę uwierzyć, że tak to się kończy
Straciłem Cię jako przyjaciela.
I ruszam dalej i dalej i dalej do większych marzeń
Tak właśnie planowałem.
I tak to już jest. gdybym miał wybór, poprosiłbym o więcej.
Gdybym miał wybór, poprosiłbym o więcej.