Pulley — Working Class Whore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Working Class Whore", wykonawca: Pulley.
Tekst piosenki
i can feel the pressure coming down
from all around so many deadlines to meet
life has gotten crazy again
so many people counting on me
i keep my nose pressed to the grindstone
i find comfort there i work for a living
and i get it done i don’t have a moment to spare.
you think you’ve got me figured out
well there’s not really to much more
i work for a living and i get it done
i’m just another working class whore.
i put in the over time on this corporate ladder
climb i’m respected inside these wall’s
i make my journey home watch tv all alone
outside i’m nothing so many times
i wish i could make a difference in this world
but i work for a living and i get it done
i just do as i am told you think
you’ve got me figured out
well there’s not really to much more
i work for a living and i get it done
i’m just another working class whore.
day in day out same old thing
i’m a slave to this grind for all the work i do to keep myself ahead
i wonder what i leave behind.
rent, water, power, phone,
insurance to pay on health, life auto and home.
i wake up old and i won’t fit the mold
i’ll be out on my own.
i’m just another working class whore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
czuję spadające ciśnienie.
from all around so many deadline to meet
life has got crazy again
tak wielu ludzi na mnie liczy.
I keep my nose pressed to the grindstone
I find comfort there I working for living
nie mam chwili do stracenia.
myślisz, że mnie rozgryzłeś
nie ma nic więcej.
I work for a living and i get it done
jestem tylko kolejną robotniczą dziwką.
I put in the over time on this corporate ladder
/ align = "left" /
I make my journey home watch tv all alone
"outside i' m nothing so many times"
I wish i could make a difference in this world
ale zarabiam na życie i to robię.
robię, co mi każą.
you ' ve got me figured out
nie ma nic więcej.
I work for a living and i get it done
jestem tylko kolejną robotniczą dziwką.
day in day out same old thing
I ' m a slave to this grind for all the work i do to keep myself ahead
ciekawe, co po sobie zostawiam.
wynajem, woda, zasilanie, telefon,
ubezpieczenie zapłacić na zdrowie, życie auto i Dom.
budzę się stary i nie pasuję do formy.
będę zdany na siebie.
jestem tylko kolejną robotniczą dziwką.