Pullovers — Marinês tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marinês", wykonawca: Pullovers.
Tekst piosenki
Vinte e três verões num suéter
Ela acorda às seis
Bate o ponto às sete em ponto
Computador liga
Diz oi pro seu chefe
Contador
Que então se derrete todo de amor
Mas ela não perde os modos
De encantadora flor da Zona Leste
Tão cheia de valor
Do produto, o fator
Em que ninguém vai mexer
Todo mês do salário vai metade
Pro inglês e pra sua faculdade
Tão sonhada de contabilidade
Que ela fez de sonho, realidade
Mas talvez
Só a força de vontade
Não tenha levado à felicidade
Por que a luz e o calor
Dependem do amor
E isso ela não entendeu
Mas no metrô
Alguém chamou
E ela sorriu, gelou
Quantas leis
Probabilidades, planos
Ela fez pros futuros meses, anos
Olhem só vocês mas que ledo engano
Naquela vez só o doce olhar de um mano
Já desfez tudo de cartesiano
Que havia no coração suburbano de Marinês
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwadzieścia i trzy lata na sweter
Budzi się o szóstej.
/ Align = "left" /
Włącza się komputer
Mówi, Cześć, o swoim przełożonym.
Licznik
Coś zapomniałem, miłość do wszystkich
Ale nie traci trybów
W Uroczy kwiat Wschodniej
Tak, pełny koszt
Produkt, czynnik
W co nikt nie będzie grzebać
Co miesiąc wynagrodzenie będzie połowa
Pro angielski, a nie College
Marzył rachunkowości
Co zrobiła, marzenie, rzeczywistość
Ale może,
Tylko siła woli
Nie doprowadzony do szczęścia
Dlaczego światło i ciepło
Zależą od miłości
Ona tego nie rozumie.
Ale w metrze
Ktoś nazwał
I uśmiechnęła się, gelou
Ile praw
Szanse, plany
Zrobiła dla przyszłych miesięcy, lat
Spójrz tylko na ciebie, ale ledo oszustwo
Tym razem tylko słodki wygląd mano
Już rozpiął wszystkie kartezjańskie
Co było w sercu podmiejskiej Marinês