Pulp Dogs — Little Summer Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Summer Rain", wykonawca: Pulp Dogs.
Tekst piosenki
It was springtime, when I saw you walking through the gentle rain
You had sunshine in your eyes, the breeze into your long dark hair
Did I get your sweetest blush!?! Yes I did for sure
But I lost you, somewhere there on the summer rain
Somewhere … On a summer day
Somewhere … or somewhere else in another place …
You have gone away, when the wind, was stinging like rain
When all the people were gone and I was listening to your song on this little
summer rain
You’ve flown away, you’ve flown away but your tears still wet my heart
My little summer rain
… but your tears still wet my heart …
Did I get your sweetest blush!?! Baby that’s for sure
But I lost you, somewhere there on the summer rain
Somewhere … On a summer day
Somewhere … or somewhere else in another place …
You have gone away, when the wind, was stinging like rain
When all the people were gone and I was listening to your song on this little
summer rain
You’ve flown away, you’ve flown away but your tears still wet my heart
My little summer rain
You’ve drifted away, you said you were going to stay
But you left me here on my own when I was singing
Of you into my song … on this little summer rain …
… but your tears still wet my heart …
My little… SUMMER RAIN…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była wiosna, kiedy zobaczyłem cię idącego przez łagodny deszcz.
Miałeś słońce w oczach, Wiatr w Twoich długich ciemnych włosach.
Mam Twój najsłodszy rumieniec!?! Tak, na pewno.
Ale zgubiłem cię, gdzieś tam w letnim deszczu
Gdzieś ... w letni dzień
Gdzieś ... albo gdzie indziej, w innym miejscu. …
Odszedłeś, gdy wiatr piecze jak deszcz
Kiedy wszyscy ludzie odeszli i słuchałem twojej piosenki na tej małej
summer rain
Odleciałeś, odleciałeś, ale twoje łzy wciąż zmoczyły moje serce
My little summer rain
... but your tears still wet my heart …
Mam Twój najsłodszy rumieniec!?! Baby that ' s for sure
Ale zgubiłem cię, gdzieś tam w letnim deszczu
Gdzieś ... w letni dzień
Gdzieś ... albo gdzie indziej, w innym miejscu. …
Odszedłeś, gdy wiatr piecze jak deszcz
Kiedy wszyscy ludzie odeszli i słuchałem twojej piosenki na tej małej
summer rain
Odleciałeś, odleciałeś, ale twoje łzy wciąż zmoczyły moje serce
My little summer rain
Oddaliłeś się, powiedziałeś, że zostaniesz.
Ale zostawiłaś mnie samą, kiedy śpiewałam.
O Tobie w mojej piosence ... w tym małym letnim deszczu …
... but your tears still wet my heart …
Mój mały ... letni deszcz…