Pulp — Babies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babies", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
Well it happened years ago when you lived on Stanhope Road.
We listened to your sister when she came home from school
'cos she was two years older and she had boys in her room.
We listened outside and heard her.
Alright. Well that was alright for a while but soon I wanted more.
I want to see as well as hear and so I hid inside her wardrobe.
And she came round four and she was
with some kid called David from the garage up the road
I listened outside I heard her.
Alright. Oh I want to take you home.
I want to give you children. You might be my girlfriend, yeah.
When I saw you next day I really couldn’t tell 'cos you might go and tell your
mother.
And so you went with Neve and Neve was coming on And I thought I heard you laughing when his Mum and Dad were gone.
I listened outside, I heard you. Alright. Oh I want to take you home… etc.
Well I guess it couldn’t last too long.
I came home one day and all her things were gone, I fell asleep inside.
I never heard her come. And then she opened up her wardrobe and I had to get it on.
Oh, listen we were on the bed when you came home, I heard you stop outside the
door.
I know you won’t believe it’s true, I only went with her 'cos she looks like
you.
Oh I want to take you home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To się stało lata temu, kiedy mieszkałeś na Stanhope Road.
Słuchaliśmy twojej siostry, kiedy wróciła ze szkoły.
bo była dwa lata starsza i miała chłopców w pokoju.
Słuchaliśmy jej Na Zewnątrz.
W porządku. Przez chwilę było dobrze, ale wkrótce chciałem więcej.
Chcę widzieć i słyszeć, więc schowałem się w jej szafie.
I doszła do czwartej rundy i była
z jakimś dzieciakiem imieniem David z garażu przy drodze.
Słuchałem jej Na Zewnątrz.
W porządku. Chcę cię zabrać do domu.
Chcę ci dać dzieci. Możesz być moją dziewczyną.
Kiedy zobaczyłem cię następnego dnia, naprawdę nie mogłem powiedzieć, bo mógłbyś pójść i powiedzieć
Matko.
Więc poszłaś z Neve ' em, a Neve miał przyjść i wydawało mi się, że słyszę twój śmiech, kiedy jego rodziców nie było.
Słuchałem na zewnątrz, słyszałem Cię. W porządku. Chcę cię zabrać do domu... itd.
To chyba nie potrwa długo.
Pewnego dnia wróciłam do domu i wszystkie jej rzeczy zniknęły, zasnęłam w środku.
Nie słyszałem, żeby przyszła. A potem otworzyła swoją garderobę i musiałem ją założyć.
Byliśmy na łóżku, kiedy wróciłeś do domu. słyszałem, że zatrzymałeś się na zewnątrz.
drzwi.
Wiem, że nie uwierzysz, że to prawda, poszedłem z nią tylko dlatego, że wygląda jak
ty.
Oh I want to take you home…