Pulp — Bar Italia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bar Italia", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
Now if you can stand I would like to take you by the hand, yeah
And go for a walk past people as they go to work.
Oh, let’s get out of this place before they tell us that we’ve just died.
Move, move quick, you’ve gotta move.
Come on it’s through, come on it’s time.
Oh look at you, you, you're looking so confused just what did you lose?
If you can make an order could you get me one.
Two sugars would be great 'cos I’m fading fast and it’s nearly dawn.
If they knocked down this place, this place, it’d still look much better than
you.
Move, move quick, you’ve gotta move.
Come on it’s through, come on it’s time.
Oh look at you, you, you’re looking so confused, what did you lose?
Oh, it’s ok it’s just your mind.
If we get through this alive I’ll meet you next week, same place, same time.
Oh move, move quick you’ve gotta move.
Come on it’s through, come on it’s time.
Oh look at you, you, you’re looking so confused, what did you lose?
That’s what you get from clubbing it.
You can’t go home and go to bed because it hasn’t worn off yet
And now it’s morning there’s only one place we can go.
It’s around the corner in Soho where other broken people go. Let’s go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jeśli możesz wstać chciałbym wziąć cię za rękę, tak
I przejść się obok ludzi idących do pracy.
Wynośmy się stąd, zanim powiedzą, że właśnie umarliśmy.
Ruszaj się, szybko, musisz się ruszać.
No dalej, już czas.
Spójrz na siebie, wyglądasz na zdezorientowanego. co zgubiłeś?
Jeśli możesz złożyć zamówienie, możesz mi go załatwić.
Dwie kostki cukru byłyby świetne, bo szybko blaknę i już prawie świta.
Gdyby zburzyli to miejsce, to miejsce nadal wyglądałoby o wiele lepiej niż
ty.
Ruszaj się, szybko, musisz się ruszać.
No dalej, już czas.
Spójrz na siebie, wyglądasz na zdezorientowanego, co zgubiłeś?
W porządku, to tylko twój umysł.
Jeśli przeżyjemy, spotkamy się w przyszłym tygodniu, w tym samym miejscu i czasie.
Ruchy, ruchy, ruchy.
No dalej, już czas.
Spójrz na siebie, wyglądasz na zdezorientowanego, co zgubiłeś?
To jest to, co dostajesz z clubbingu.
Nie możesz iść do domu i iść spać, bo jeszcze nie przestało działać.
A teraz jest ranek, jest tylko jedno miejsce, gdzie możemy pójść.
Jest za rogiem w Soho, gdzie chodzą inni załamani ludzie. Chodźmy.