Pulp — Blue Glow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Glow", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
So late looking up at your window as it bathes me in your blue midnight glow
I wonder why you’re not sleeping and I wonder if you could know
Tonight make it tonight
Tonight make it tonight
Crouched down by a bush at the roadside
I watch as you pass me by Lost down by the side of the river and no light comes from the empty sky
Tonight make it tonight
Tonight make it tonight
I left home at midnight
Made for the horizon, no sense of direction
I walked on for miles, oh I hope that I find you
I hide from the headlamps no lights in the window
The whole town is sleeping and somewhere you lie, oh I wish I could find you
Oh I’m lost by the river
My clothes are in tatters, my face scarred by branches
I’m shivering with cold, no I don’t think I’ll find you
Tonight make it tonight
Tonight make it tonight
Won’t you make it tonight?
Oh say you’ll meet me tonight
Won’t you make it tonight?
Say you’ll meet me tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak późno spoglądając w twoje okno, kąpie mnie w Twoim błękitnym blasku północy.
Zastanawiam się, dlaczego nie śpisz i zastanawiam się, czy mógłbyś wiedzieć,
"Tonight make it tonight"
"Tonight make it tonight"
Przykucnął krzak na poboczu
I watch as you pass me by Lost down by the side of the river and no light comes from the empty sky
"Tonight make it tonight"
"Tonight make it tonight"
Wyszedłem z domu o północy.
Made for the horizon, no sense of direction
I walk on for miles, Oh I hope that I find you
Chowam się przed reflektorami.
Całe miasto śpi i gdzieś, gdzie leżysz, chciałbym cię znaleźć.
Zgubiłem się nad rzeką.
Moje ubrania są w strzępach, moja twarz okaleczona gałęziami
Drżę z zimna, nie sądzę, że cię znajdę.
"Tonight make it tonight"
"Tonight make it tonight"
Nie zrobisz tego dzisiaj?
Oh say you ' ll meet me tonight
Nie zrobisz tego dzisiaj?
Powiedz, że spotkamy się wieczorem.