Pulp — Deep Fried In Kelvin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deep Fried In Kelvin", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
Oh children of the future … conceived in the toilets at Meadowhall …
to be raised on the cheap cold slabs of garage floors …
rolling empty cans down the stairway … (don't you love that sound?) …
whilst the thoughts of a bad social worker ran through his head …
trying to remember what he learnt at training college …
Lester said he wasn’t allowed in here … so why don’t you get lost? …
and if you grow up … then when you grow up, maybe … maybe you can live …
live on Kelvin … yeah you can live in Kelvin …
on the promenade with the concrete walkways …
where pidgeons go to die …
(a woman on the fourteenth floor noticed that the ceiling
was bulging as if under a great weight.
When the council investigated they discovered that the man in the flat
above had transported a large quantity of soil into his living-room,
in which several plants he had stolen from a local park were growing.
When questioned, the man said all he wanted was a garden.
When questioned, the man said all he wanted was a garden.) …
Oh God, I think the future’s been fried … deep fried in Kelvin …
and now it’s rotting behind the remains of a stolen motorbike …
I haven’t touched it, honest … but there isn’t anything else to do …
we don’t need your sad attempts at social conscience based
on taxi-rides home at night when exhibition opens …
we just want your car radio … and those Reflux speakers …
now … suffer the little children to come to me …
and I will tend their adventure playground splinters with cigarette burns
and feed them fizzy orange and chips …
and then they grow up straight and tall …
and then they grow up to live … on Kelvin …
yeah … we can have ghettos too …
only we use air-rifles instead of machine-guns …
stitch that … and we drunk driving lights …
in the end … the question you have to ask yourself is …
are you talking to me … or are you chewing a brick?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci przyszłości ... poczęte w toalecie w Meadowhall …
/ align = "left" / …
nie podoba Ci się ten dźwięk?) …
podczas gdy myśli złego pracownika socjalnego przebiegały przez jego głowę …
próbuję sobie przypomnieć, czego nauczył się na studiach. …
Lester mówił, że nie wolno mu tu wchodzić, więc spadaj. …
i jeśli dorośniesz ... wtedy kiedy dorośniesz, może ... może będziesz mógł żyć …
możesz mieszkać w Kelvin. …
na promenadzie z betonowymi chodnikami …
where pidgeons go to die …
(kobieta na czternastym piętrze zauważyła, że sufit
był wybrzuszony, jakby pod wielkim ciężarem.
Kiedy Rada prowadziła śledztwo odkryli, że mężczyzna w mieszkaniu
na górze przetransportował dużą ilość ziemi do swojego salonu.,
w którym rosło kilka roślin, które wykradł z miejscowego parku.
Przesłuchiwany mężczyzna powiedział, że chce tylko Ogród.
Przesłuchiwany mężczyzna powiedział, że chce tylko Ogród.) …
O Boże, myślę, że przyszłość została usmażona ... głęboko usmażona w Kelvin …
a teraz gnije za szczątkami skradzionego motocykla. …
Nie dotknąłem go, naprawdę ... ale nie ma nic innego do roboty. …
nie potrzebujemy Twoich smutnych prób, opartych na sumieniu społecznym.
na taxi-przejażdżki do domu w nocy, gdy Wystawa otwiera …
chcemy tylko twoje radio samochodowe ... i te głośniki refluksowe …
teraz ... pozwól małym dzieciom przyjść do mnie. …
a ja zaopiekuję się ich zabawami z oparzeniami od papierosa.
i karmić je fizzy orange i frytki …
a potem dorastają prosto i wysoko. …
a potem dorastają, by żyć ... na Kelvinie. …
tak ... też możemy mieć Getto. …
tylko my używamy karabinów pneumatycznych zamiast karabinów maszynowych. …
Stich that ... and we drunk driving lights …
w końcu ... pytanie, które musisz sobie zadać, brzmi: …
mówisz do mnie ... czy żujesz cegłę?