Pulp — The Day After The Revolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day After The Revolution", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
The dust has settled, replaces the bulbs in all the lights
I guess I’ll get no sleep tonight
A revolution happened, oh, sorry, you haven’t heard?
We are the children of the new world
If you’re quiet you can watch if you like
They say the future’s beginning tonight
Whole empires will crumble, civilizations will fall
Lie on the bed, hear the sound of it all
No anger, no guilt and no sorrow
It sounds unlikely, I know, but tomorrow
You’ll wake up to find that your whole life has changed
Although nothing looks different, a revolution took place
I love the way you do it, I love the way you put them on You know the answers but you get it wrong, just to confuse things
Why did it seem so difficult to realize a simple truth?
The revolution begins and ends with you
Now all the breakdowns and nightmares look small
Now we decided not to die after all
Because the meek shall inherit, absolutely nothing at all
If you stopped being so feeble, you could have so much more
The answer was here all the time, you see
Just how I missed it is a mystery to me
I have waited and waited for this day to arrive
The revolution was televised, now it’s over, bye bye
It’s over, bye bye, it’s over, bye bye
Yeah, we made it, just by the skin of our teeth
Perfection is over, Sheffield is over, the fear is over, guilt is over
The Bergerac is over, the hangover is over, men are over, women are over
Cholesterol is over, tapers are over, breakdown is over, irony is over
Bye bye, bye bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kurz osiadł, zastępuje żarówki we wszystkich światłach
Chyba dziś nie zasnę.
Doszło do rewolucji, przepraszam, nie słyszałeś?
Jesteśmy dziećmi nowego świata.
Jeśli jesteś cicho, możesz patrzeć, jeśli chcesz.
They say the future ' s beginning tonight
Całe Imperia się rozpadną, cywilizacje upadną.
Lie on the bed, hear the sound of it all
Bez gniewu, bez winy i bez smutku
Wiem, że to mało prawdopodobne, ale jutro
Obudzisz się i zobaczysz, że całe twoje życie się zmieniło.
Choć nic nie wygląda inaczej, doszło do rewolucji.
Uwielbiam sposób, w jaki to robisz, Uwielbiam sposób, w jaki je zakładasz znasz odpowiedzi, ale robisz to źle, tylko po to, żeby coś zmylić.
Dlaczego tak trudno było zrozumieć prostą prawdę?
Rewolucja zaczyna się i kończy z Tobą
Teraz wszystkie załamania i koszmary wyglądają na małe.
Zdecydowaliśmy się jednak nie umierać.
Ponieważ pokorni odziedziczą, absolutnie nic.
Gdybyś przestał być taki słaby, mógłbyś mieć o wiele więcej.
Odpowiedź była tu cały czas.
To, jak to przegapiłem, jest dla mnie zagadką.
Czekałem i czekałem na ten dzień.
The revolution was television, now it ' s over, bye bye
To koniec, bye bye, to koniec, bye bye
Tak, udało nam się.
Perfection is over, Sheffield is over, the fear is over, guilt is over
Bergerac jest skończony, kac jest skończony, mężczyźni są skończone, kobiety skończone
/ Align = "left" / Linear
Bye bye, bye bye