Pulp — This Is Hardcore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Hardcore", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
You are hardcore, you make me hard.
You name the drama and I’ll play the part.
It seems I saw you in some teenage wet dream.
I like your get up if you know what I mean.
I want it bad. I want it now.
Oh can’t you see I’m ready now.
I’ve seen all the pictures,
I’ve studied them forever.
I wanna make a movie so let’s star in it together.
Don’t make a move 'til I say, «Action.»
Oh, here comes the Hardcore life.
Put your money where your mouth is tonight.
Leave your make-up on & I’ll leave on the light.
Come over here babe & talk in the mic. Oh yeah I hear you now.
It’s gonna be one hell of a night.
You can’t be a spectator. Oh no.
You got to take these dreams & make them whole.
Oh this is Hardcore —
there is no way back for you.
Oh this is Hardcore —
this is me on top of you &
I can’t believe that it took me this long. That it took me this long.
This is the eye of the storm.
It’s what men in stained raincoats pay for but in here it is pure.
Yeah. This is the end of the line.
I’ve seen the storyline played out so many times before.
Oh that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there. & then it’s over. Oh, what a hell of a show
but what I want to know:
what exactly do you do for an encore? 'Cos this is Hardcore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś hardkorem, sprawiasz, że mi staje.
Wymień dramat, a ja odegram rolę.
Wygląda na to, że widziałem cię w jakimś nastoletnim, mokrym śnie.
Podoba mi się twój strój, jeśli wiesz, co mam na myśli.
Bardzo tego chcę. Chcę go teraz.
Nie widzisz, że jestem gotowa?
Widziałem wszystkie zdjęcia.,
Studiowałem je od zawsze.
Chcę nakręcić film, więc zagrajmy w nim razem.
Nie ruszaj się, dopóki nie powiem: "Akcja.»
Nadchodzi hardkorowe życie.
/ Align = "left" /
Pozostaw makijaż na & I ' ll leave on the light.
Come over here babe & talk in the mic. Teraz Cię słyszę.
To będzie piekielna noc.
Nie możesz być widzem. O nie.
You got to take these dreams & make them whole.
Oh this is Hardcore —
nie ma dla ciebie drogi powrotnej.
Oh this is Hardcore —
this is me on top of you &
Nie mogę uwierzyć, że zajęło mi to tyle czasu. Że zajęło mi to tyle czasu.
To jest oko burzy.
Za to płacą mężczyźni w poplamionych płaszczach, ale tutaj jest czysto.
Tak. To koniec.
Widziałem już tę historię wiele razy.
To idzie tam.
To idzie tam.
To idzie tam.
To idzie tam. & then it ' s over. Co za przedstawienie.
but what I want to know:
co dokładnie robisz na bis? Bo to jest Hardcore.