Pulp — Weeds II (The Origin Of The Species) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weeds II (The Origin Of The Species)", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
This is the true story of the weeds, the origin of the species
A story of cultivation, exploitation, civilization
Found flowering on wasteland unnoticed, unofficial, accidental
A cutting was taken but weeds do not thrive under hothouse
Conditions and wilt when in competition with more exotic strains
A charming naivety, very short flowering season
No sooner has the first blooming begun than decay sets in Bring your camera, take photo of life on the margins
Offer money in exchange for sex and then get a taxi home
The story has always been the same
A source of wonder due to their ability to thrive on poor quality soil
Offering very little nourishment, drinking 'Nourishment'
But weeds must be kept under strict control
Or they will destroy everything in their path
Growing wild, then harvested in their prime
And passed around at dinner parties, care for some weed?
So natural, so wild, so unrefined
And someone’s gonna make a fortune one day
If only they can market this stuff right
Come on, do your dance
Come on, do your funny little dance
Germination, plantation, exploitation, civilization
A sensational buzz, zzz
Crop rotation. genetic modification
The creation of expectation, ultimate frustration
This is the story of the weeds, the origin of the species
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest prawdziwa historia chwastów, pochodzenia gatunku
Historia uprawy, eksploatacji, cywilizacji
Znalezione kwitnienie na nieużytkach niezauważone, nieoficjalne, przypadkowe
A cutting was taken but weeds don ' t throw three under hothouse
Warunki i więdnięcie w konkurencji z bardziej egzotycznymi szczepami
Urocza naiwność, bardzo krótki okres kwitnienia
Nie wcześniej niż pierwszy rozkwit się zaczął, niż rozkład ustaw w Przynieś aparat, zrób zdjęcie życia na marginesie.
Zaoferuj pieniądze w zamian za seks, a potem weź taksówkę do domu.
Historia zawsze była taka sama.
Źródło cudu ze względu na ich zdolność do rozwoju na glebie niskiej jakości
Oferując bardzo mało pożywienia, pijąc "pożywienie"
Ale chwasty muszą być pod ścisłą kontrolą
Albo zniszczą wszystko na swojej drodze.
Rośnie dziko, a następnie zbierany w kwiecie wieku
I rozdawał na przyjęciach, masz ochotę na zioło?
So natural, so wild, so unrefined
I ktoś kiedyś zbije fortunę.
Gdyby tylko mogli to dobrze sprzedać.
Chodź, Zatańcz.
* Come on, do your funny little dance *
Kiełkowanie, plantacja, eksploatacja, Cywilizacja
Sensacyjny szum, zzz
Płodozmian. modyfikacja genetyczna
Tworzenie oczekiwań, ostateczna frustracja
To jest historia chwastów, pochodzenie gatunku