Pulp — You Are The One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Are The One", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
I saw you last evening
In a shop on the King’s Road
Looking through the window
Just as it was going to close
Our eyes met for an instant
And then you were gone
And all that evening I couldn’t stop myself from thinking:
«Well… oh, were you The One?»
We keep on searching, despite ourselves
Thinking we will find somewhere in the world
That someone who will be The One
Are you The One? Are you The One?
Our eyes will meet in a crowded room
And a bell will ring
And our hearts will go «Boom!»
And the future will reveal itself
And we’ll never need for no-one else
You sat next to me in the cinema
You walked past me in the snow
I kissed you once by a cigarette-machine
As the club was about to close
But each time you looked different:
Your face, your body and your hair
I’ve collected you in installments for sometime now
Over years and years
Yeah, we keep on searching, despite ourselves
Thinking we will find somewhere in the world
That someone who will be The One
Are you The One? Are you The One?
Our eyes will meet in a crowded room
And a bell will ring
And our hearts will go «Boom!»
And the future will reveal itself
And we’ll never need for no-one
No-one else
I don’t know who I’m fooling
But I guess it gives me something to do
Something to do, something to do
It’s been going on so long now
Well, how am I ever gonna know if it’s really you?
Oh yeah
Oh, we keep on searching, despite ourselves
Thinking we will find somewhere in the world
That someone who will be The One
Are you The One? Are you The One?
Our eyes will meet in a crowded room
And a bell will ring
And our hearts will go «Boom!»
And the future will reveal itself
And we’ll never need for no-one
No-one else
No no
No no
No no
No no
No no no no no no no
No-one else
No-one else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię wczoraj wieczorem.
W sklepie na King ' s Road
Looking through the window
/ Align = "left" /
Nasze oczy spotkały się na chwilę
And then you were gone
I cały ten wieczór nie mogłem powstrzymać się od myślenia:
"Cóż ... byłeś tym jedynym?»
Wciąż szukamy, mimo nas samych.
Thinking we will find somewhere in the world
That someone who will be The One
To Ty? To Ty?
Nasze oczy spotkają się w zatłoczonym pokoju.
And a bell will ring
A nasze serca będą krzyczeć " Boom!»
A przyszłość się ujawni
# And we ' ll never need for no-one else #
Siedziałeś obok mnie w kinie.
Przeszedłeś obok mnie w śniegu.
Pocałowałem cię raz przy maszynie do papierosów.
Gdy klub miał być zamknięty
Ale za każdym razem wyglądałaś inaczej.:
Twoja twarz, twoje ciało i twoje włosy
Od jakiegoś czasu zbieram cię w ratach.
Na przestrzeni lat
Tak, wciąż szukamy, pomimo nas samych.
Thinking we will find somewhere in the world
That someone who will be The One
To Ty? To Ty?
Nasze oczy spotkają się w zatłoczonym pokoju.
And a bell will ring
A nasze serca będą krzyczeć " Boom!»
A przyszłość się ujawni
And we ' ll never need for no-one
Nikt inny
I don 't know who I' m fooling
Ale myślę, że to daje mi coś do roboty.
Coś do zrobienia, coś do zrobienia
It ' s been going on so long now
Skąd mam wiedzieć, czy to naprawdę ty?
Oh yeah
Wciąż szukamy, mimo nas samych.
Thinking we will find somewhere in the world
That someone who will be The One
To Ty? To Ty?
Nasze oczy spotkają się w zatłoczonym pokoju.
And a bell will ring
A nasze serca będą krzyczeć " Boom!»
A przyszłość się ujawni
And we ' ll never need for no-one
Nikt inny
Nie, Nie.
Nie, Nie.
Nie, Nie.
Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nikt inny
Nikt inny