Pulp — You're A Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're A Nightmare", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
All day / I’m doing fine / 'cos there are things / to pass the time
Smoke a cig / and drink some tea / watch a programme / on TV
I just don’t care where you are now / 'cos I’m sorted out, and how
I’ve got it all set up you see / But when I close my eyes it happens to me You’re a nightmare / and you’ve made it all wrong
You’re a nightmare to me / Oh hoh / You’re a nightmare
oh and I just can’t see / why you should keep on happening to me oh yeah / aah / Well it stopped some time in May / whilst you were still away
Was I in bed or on a bus / doing something pathetically ridiculous?
I never noticed it at first / But when you came back it got worse
It’s the idea of you, you see / when I close my eyes it happens to me Oh you’re a nightmare / and you’ve got it all wrong
You’re a nightmare to me / Oh hoh / You’re a nightmare
and I just can’t see / why you should keep on / happening to me You’re a nightmare / and you’ve got it all wrong
You’re a nightmare to me / Oh hoh / You’re a nightmare
and I just can’t see / why you should keep on happening / happening to me / Oh oh oh
And there were hotel bedroom birthdays / sleep in factory hallway
I remember always Yeah there were hotel bedroom birthdays
and sleep in factory hallway / I remember always
Why do you keep on / hanging round
Can’t you see it gets me down?
Because when I look at you I see / somebody I just don’t want to be Oh woh you’re a nightmare / and you got it all wrong
You’re a nightmare to me / Oh hoh / You’re a nightmare
and you just can’t see / why you should keep on / happening to me You’re a nightmare / and you’ve got it all wrong
Yeah you’re a nightmare to me / Oh hoh / You’re a nightmare
and I just can’t see / oh why why you should keep on / happening to me You’re a mightmare / and you’ve got it all wrong
Oh you’re a nightmare to me / Oh hoh / You’re a nightmare
oh and I just can’t see / why you’re / why you’re
you’re always hanging around / you’re always hanging round
You’re always hanging around / You’re always hanging round
You’re always hanging round / You’re always hanging round
you’re always hanging round / You’re always hanging round.
Tłumaczenie tekstu piosenki
All day I 'm doing fine /' cause there are things / to pass the time
Zapal papierosa i napij się herbaty. oglądaj program w telewizji.
I just don 't care where you are now / 'cause I' m posorted out, and how
I 've got it all set up you see / But when I close my eyes it happens to me You' re a nightmare / and you ' ve made it all wrong
You 're a nightmare to me / Oh hoh / You' re a nightmare
oh and I just can ' t see / why you should keep on happening to me oh yeah / aah / well it stopped some time in May / while you were still away
Byłem w łóżku, czy w autobusie, robiąc coś żałosnego?
Na początku tego nie zauważyłem, ale kiedy wróciłaś, było gorzej.
* It 's the idea of you, you see / when I close my eyes it happens to me oh you' re a nightmare / and you ' ve got it all wrong
You 're a nightmare to me / Oh hoh / You' re a nightmare
i po prostu nie mogę zrozumieć , dlaczego wciąż powinieneś mi się przytrafiać, jesteś koszmarem i wszystko źle zrozumiałeś.
You 're a nightmare to me / Oh hoh / You' re a nightmare
and I just can ' t see / why you should keep on happening / happening to me / Oh oh oh
W hallu fabrycznym znajdowały się sypialnie hotelowe.
Pamiętam zawsze tak było hotel Sypialnia urodziny
and sleep in factory holl / I remember always
Why Do you keep on / hanging round
Nie widzisz, że to mnie Dołuje?
Bo kiedy patrzę na Ciebie widzę kogoś, kim nie chcę być
You 're a nightmare to me / Oh hoh / You' re a nightmare
a ty nie widzisz, dlaczego wciąż powinieneś mi się przytrafiać, jesteś koszmarem i wszystko źle zrozumiałeś.
Yeah you 're a nightmare to me / Oh hoh / You' re a nightmare
i po prostu nie mogę zrozumieć dlaczego, dlaczego wciąż powinieneś się ze mną spotykać, jesteś mightmare i wszystko źle zrozumiałeś.
Oh you 're a nightmare to me / Oh hoh / You' re a nightmare
oh and I just can 't see / why you' re / why you ' re
you 're always hanging around / you' re always hanging round
You 're always hanging around / You' re always hanging round
You 're always hanging round / You' re always hanging round
zawsze się kręcisz.