Punch Brothers — Moonshiner (Punch Brothers) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moonshiner (Punch Brothers)", wykonawca: Punch Brothers.
Tekst piosenki
I’ve been a moonshiner for seventeen long years
I’ve spent all my money on whiskey and beer
I’ll go to some hollow and I’ll set up my still
And I’ll sell you a gallon for a ten dollar bill.
Then I’ll go to the bar room where I drink with my friends
Where the women can’t follow to see what I spend
God bless them pretty women, I wish one was mine
Cause her breath is as sweet as the dew on the vine.
Give me food when I’m hungry, give me drink when I’m dry
A dollar when I’m hard up, religion when I die
Only then if this whole world’s a bottle, then life’s but a dram
When the bottle is empty it sure ain’t worth a damn.
I’ve been a moonshiner for seventeen long years
I’ve spent all of my money on whiskey and beer
I’ll go to some hollow and I’ll set up my still
And if the whiskey don’t kill me, I don’t know what will.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez siedemnaście długich lat byłem bimbrownikiem.
Wydałem wszystkie pieniądze na whiskey i piwo.
Pójdę do jakiejś dziury i postawię mój destylator.
A ja Sprzedam Ci galon za banknot dziesięciodolarowy.
Potem pójdę do baru, gdzie piję z przyjaciółmi.
Gdzie kobiety nie mogą podążać, by zobaczyć, co wydam.
Niech Bóg błogosławi te piękne kobiety, chciałbym, żeby jedna była moja.
Bo jej oddech jest słodki jak rosa na winorośli.
Daj mi jeść kiedy jestem głodny, daj mi pić kiedy jestem suchy
Dolar, gdy mi staje, religia, gdy umieram.
/ Align = "left" /
Kiedy butelka jest pusta, na pewno nie jest nic warta.
Przez siedemnaście długich lat byłem bimbrownikiem.
Wydałem wszystkie pieniądze na whiskey i piwo.
Pójdę do jakiejś dziury i postawię mój destylator.
A jeśli whiskey mnie nie zabije, to nie wiem, co mnie zabije.