Punch Brothers — No Concern of Yours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Concern of Yours", wykonawca: Punch Brothers.
Tekst piosenki
Well it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
The nail that’s sticking up will just get hammered to the board
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
It’s hard to hold your head up when it’s in your hands
To wash off last night’s trouble in a clean white shirt
If anyone can do it I can
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
The finest looking apple can be rotten to the core
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
We’re not here to talk about me We’re here to get things done
'Cause if we do my daddy won’t have ruined both his sons
He’s going down, down. down
It’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
A word can break as easy as it’s spoken snarled or sworn
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
When your name is on this building take me out for lunch
After three or four Old Fashioned’s tell me what you’ve heard
Then you’d better listen closely, I’ll only say it once
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie wasza sprawa moi przyjaciele, to nie wasza sprawa
Gwóźdź, który wystaje, zostanie przybity do deski.
I to nie wasza sprawa moi przyjaciele, to nie wasza sprawa
Trudno trzymać głowę w górze, gdy jest w twoich rękach.
By zmyć wczorajsze kłopoty w czystej białej koszuli.
Jeśli ktoś może to zrobić, ja mogę.
I to nie wasza sprawa moi przyjaciele, to nie wasza sprawa
Najlepiej wyglądające jabłko może być zgniłe do szpiku kości
I to nie wasza sprawa moi przyjaciele, to nie wasza sprawa
Nie jesteśmy tu, by rozmawiać o mnie. Jesteśmy tu, by wszystko załatwić.
Bo jeśli to zrobimy, mój tata nie zrujnuje obu swoich synów.
Idzie w dół, w dół. w dół
To nie wasza sprawa moi przyjaciele, to nie wasza sprawa
Słowo może złamać się tak łatwo, jak mówi się je warcząc lub przysięgając
I to nie wasza sprawa moi przyjaciele, to nie wasza sprawa
Kiedy twoje nazwisko jest na tym budynku, Zabierz mnie na lunch.
Po trzech czy czterech Old Fashioned ' s powiedz mi co słyszałeś
Więc lepiej słuchaj uważnie, powiem to tylko raz.