Punkreas — Ultima notte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ultima notte", wykonawca: Punkreas.
Tekst piosenki
Ultima notte per la mia televisione,
Design italico, tedesca precisione
Lo schermo piatto e il supporto a stelo,
Ultima notte per un mondo parallelo
Che fra poco non parler pi E non dar segnali
Di una vita con la testa in gi
E I piedi per pensare.
Ultimi sforzi per captare la frequenza,
Ma gi l’immagine sta andando in dissolvenza
Come una stella sul punto di morire,
Implode al centro del mio televisore
Manda una scintilla e se ne va,
Lo schermo gi oscurato,
Senza pi tg o pubblicit,
Mi sento liberato.
Io non gioco pi, e lo spettacolo finito
Perch io non voglio pi Prendere parte a questo rito
Che non mi diverte.
Prendo la tele e la butto dal balcone
E solo allora mi si accende la ragione
Narcotizzato dalle trasmissioni
Ho regalato il vero mondo a dei padroni
Che hanno in odio la mia libert
E voglion solamente
Schiavi senza alcuna dignit
E un pubblico demente.
Io non gioco pi, e lo spettacolo finito
Perch io non voglio pi Prendere parte a questo rito
Che non mi diverte.
E mentre seguo il suo volo,
Anche il video sembra contento
Ha capito che s’infranger sul pavimento in strada
E dentro tutti I buffoni, pagati per truffar la gente,
Strillano sapendo che di loro non rester pi niente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnia noc dla mojej telewizji,
Włoski projekt, niemiecki precyzja
Płaski ekran i uchwyt na trzpień,
Ostatnia noc dla równoległego świata
Że wkrótce nie mówić Pi i nie dawać sygnałów
Życie z głową w
I nogi myśleć.
Ostatnie wysiłki w zakresie zbierania częstotliwości,
Ale gi obraz zniknie
Jak gwiazda na krawędzi śmierci,
Wybucha w centrum mojego telewizora
Wysyła iskrę i odchodzi.,
Przyciemniony ekran gi,
Bez Pi tg lub reklamy,
Czuję się wolny.
Nie gram Pi, a przedstawienie się skończyło.
Bo nie chcę, żeby Pi uczestniczyło w tym rytuale.
Co mnie nie bawi.
Biorę płótno i wyrzucam je z balkonu
I dopiero wtedy włączam powód
Handel narkotykami z transferów
Dałem prawdziwy świat właścicielom.
Co oni nienawidzą mój libert
I chcą tylko
Niewolnicy bez godności
I szalona publiczność.
Nie gram Pi, a przedstawienie się skończyło.
Bo nie chcę, żeby Pi uczestniczyło w tym rytuale.
Co mnie nie bawi.
I podczas gdy ja podążam za jego lotem,
Film również wygląda na zadowolonego
Zdał sobie sprawę, że uderzył w podłogę na ulicy.
A w środku są wszystkie świry, które płacą za oszukiwanie ludzi,
Piszczą, wiedząc, że nic z nich nie zostanie.