Punto Omega — Fragmentos del Alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragmentos del Alma", wykonawca: Punto Omega.
Tekst piosenki
Hubo un espacio y un tiempo
Acababas de nacer
Emergías a la vida
Con la totalidad del Ser
Cuerpo y Alma eran uno
Toda esencia de verdad
Brillaba un haz encendido
Con lumbre de identidad
Así llegaste a este mundo
Que te acunó con fricciones
Estímulos desde afuera
Internamente, emociones
Ansiedades, desconcierto
Y tanto ruido en la mente
Abrumaron tu conciencia
Con deseos impacientes
La quietud que acompasaba
El reloj de tus momentos
Se volvió ese torbellino
Presuroso como el viento
El alma desesperada
Sintió esa separación
Y comenzó el sufrimiento
De aquella fragmentación
El ego tomó las riendas
De ese ser en soledad
Invadiendo tu pureza
Con toda su densidad
Ahora el camino es difícil
Para volver a tu centro
Librar el Alma del peso
Equilibrarte por dentro
Recupera hoy la Luz
Como bálsamo esencial
Que se expanda en tu interior
Integrando el Ser total
Ya iluminada tu Alma
Un faro en la inmensidad
Rescatará la pureza
Que le dio la eternidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była przestrzeń i czas,
Dopiero się urodziłeś.
Pojawiłeś się.
Z całą pełnią istnienia
Ciało i dusza były jednym.
Cała istota prawdy
Błysnął zapalony promień.
Ze światłem tożsamości
W ten sposób przybyłeś na ten świat.
Który przytulił cię z tarciem.
Zachęty z zewnątrz
Wewnętrznie, emocje
Niepokój, zakłopotanie
I tyle hałasu w głowie,
Stłumiły twój umysł.
Z niecierpliwymi pragnieniami
Cisza, która towarzyszyła
Oglądaj swoje chwile
Obrócił się w wir.
Pod ciśnieniem jak wiatr,
Zdesperowana dusza
Czuł tę separację.
I zaczęło się cierpienie.
Od tej fragmentacji
Ego przejęło stery
Od tego stworzenia w samotności
Wtrącanie się w twoją czystość,
Z całą swoją gęstością
Teraz droga jest trudna.
Aby wrócić do swojego centrum.
Uwolnij duszę od wagi
/ Align = "left" /
Przywróć dziś światło
Jako niezbędny balsam
Niech rozszerzy się w tobie.
Integrując byt ogólny
Twoja dusza jest już oświetlona.
Latarnia morska w bezmiarze
Uratuje czystość
Który dał mu wieczność,