Pup — Old Wounds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Wounds", wykonawca: Pup.
Tekst piosenki
I caught your eye on the back of the bus like you wanted
You wanna know why I don’t come around anymore?
Well, it’s so fucking obvious
I can’t stand you hanging round lately
I can’t stand you trying to save me It’s so fucking frustrating
I’m bored of the games and bored of the chase
That’s the reason I left in the first place
You keep trying to rip open old wounds
It’s so embarrassing, don’t you know I’m over you?
Now you wanna know where I’ve been lately
You wanna know if I’m still a prick?
Well, I am and you’re not gonna change me So you got another guy going with you
You say you like him, but he’s got a bad attitude
Well, maybe he’s perfect for you
And maybe he deserves less trouble than you gave him
Or maybe he deserves his face in the pavement
You keep trying to rip open old wounds
It’s so embarrassing, don’t you know I’m over you?
And I’m trying to get it straight
Why the fuck I came back in the first place
You know I’ve never been good at anything
Except for fucking up and ruining everything
And I’m sick of it, it’s so fucking frustrating
You keep trying to rip open old wounds, it’s so embarrassing
Don’t you know I’m over you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpadłem Ci w oko na tył autobusu, tak jak chciałeś.
Chcesz wiedzieć,dlaczego już nie przychodzę?
To takie oczywiste.
I can ' t stand you hanging round lately
Nie mogę znieść, że próbujesz mnie uratować. to takie cholernie frustrujące.
Znudziły mnie gry i pościgi.
Dlatego odszedłem.
Ciągle próbujesz wyrwać stare rany.
To takie żenujące, nie wiesz, że mam cię za sobą?
Now you wanna know where I ' ve been lately
Chcesz wiedzieć, czy nadal jestem kutasem?
Cóż, jestem i nie zmienisz mnie, więc masz innego faceta, który idzie z Tobą.
Mówisz, że go lubisz, ale ma złe nastawienie.
Może jest dla Ciebie idealny.
I może zasługuje na mniej kłopotów, niż mu dałeś.
A może zasługuje na twarz w chodniku
Ciągle próbujesz wyrwać stare rany.
To takie żenujące, nie wiesz, że mam cię za sobą?
I staram się to wyjaśnić.
Po chuj wróciłem.
Wiesz, że nigdy nie byłem w niczym dobry.
Poza spierdoleniem i zniszczeniem wszystkiego.
I mam tego dość, to takie kurewsko frustrujące
Ciągle próbujesz wyrwać stare rany, to takie żenujące.
Nie wiesz, że już mi przeszło?