Pupo — Anna mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anna mia", wykonawca: Pupo.
Tekst piosenki
L’erba fresca del mattino
Mi ricorda di un bambino
Che correva a perdifiato
Com'è l’età
Vino rosso nel bicchiere
Rosso come il nostro amore
Che tra nuvole e bufere
È ancora qua
È soltanto questa la realtà
(Anna mia, Anna mia)
Tutto il resto passa e se ne va
(Anna mia, Anna mia)
E ogni giorno è un giorno insieme a te
Ed ognuno ha il suo cliché
È una lotta che non fa per noi
(Anna mia, Anna mia)
Contro chi combatti non lo sai
È una lotta e non finisce mai
Per chi crede ancora negli eroi
Ti ricordi quella volta
Alla festa giù in paese
Dell’orchestra un po' stonata
Ridevi e poi
Noi sudati d’allegria
Valzer pieni di poesia
E stringendoti più forte
Ti dissi che
È soltanto questa la realtà
(Anna mia, Anna mia)
Sembra strano, proprio tutto qua
(Anna mia, Anna mia)
Nelle cose semplici, lo sai
Perché in fondo sono come noi
Noi siamo mica un’avventura
(Anna mia, Anna mia)
Una storia breve che non dura
Per fortuna tu sei uguale a me
E mi credi ed io ci credo in te
(Anna mia, Anna mia)
(Anna mia, Anna mia)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świeże poranne zioło
Przypomina mi dziecko.
Który uciekł w otchłań
Jak wiek
Czerwone wino w szklance
Czerwony jak nasza miłość
Co jest wśród chmur i śnieżyc
Wciąż tu jest.
To tylko rzeczywistość
(Anna mia, Anna mia)
Wszystko inne przechodzi i odchodzi
(Anna mia, Anna mia)
I każdy dzień jest dniem razem z Tobą
I każdy ma swój banał
To walka, która nie jest dla nas
(Anna mia, Anna mia)
Z kim walczysz, nie wiesz
To walka i nigdy się nie kończy
Dla tych, którzy wciąż wierzą w bohaterów
Pamiętasz ten raz?
Na imprezie w wiosce
Orkiestra jest trochę oszołomiona
Śmiałeś się, a potem
My, spoceni z radości
Walce pełne poezji
I mocniej ściskając
Powiedziałem ci, że
To tylko rzeczywistość
(Anna mia, Anna mia)
To brzmi dziwnie, to wszystko
(Anna mia, Anna mia)
W prostych rzeczach wiesz
Ponieważ w głębi duszy są tacy jak my
Nie jesteśmy przygodą
(Anna mia, Anna mia)
Krótka historia, która nie trwa
Na szczęście jesteś taki jak ja.
A Ty mi wierzysz, a ja wierzę w ciebie.
(Anna mia, Anna mia)
(Anna mia, Anna mia)