Pupo — E va bene così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E va bene così", wykonawca: Pupo.
Tekst piosenki
Tu che mi chiami che vuoi che ora è
Guardi signore è già freddo il caffè
Mi scusi tanto ma sono un po' strano
Si l`aria fresca mi svegliera un po'
No stia tranquillo che non dormirò
È solamente un pensiero d`amore
E va bene e va bene così
Mille volte più di ieri
E va bene e va bene così
Quando nel mio mondo tu non c`eri
Nella mia mente ora sei vicina
In questa notte che è già mattina
Nella mia mente ora sei la luna
Perché mi fai compagnia
Nella mia mente che va lontano
Faccio il riassunto di noi che strano
Finisce sempre che io ti amo
E che va bene così
Se ti perdessi che cosa farei
Pensavo a questo e guidavo alle sei
E intanto un clacson di dietro suonava
Mi son fermato ed ho chiesto un caffè
Lo sguardo assente di chi come me
È innamorato e sta bene e sta male
E va bene e va bene così
Mille volte più di ieri
E va bene e va bene così
Quando nel mio mondo tu non c`eri
Nella mia mente ora sei vicina
In questa notte che è già mattina
Nella mia mente ora sei la luna
Perché mi fai compagnia
Nella mia mente che va lontano
Ti vedo adesso sei lì che strano
La luce accesa e tu sul divano
Dormi e mi aspetti così
E va bene così
Ma va bene così
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywasz mnie to, co chcesz, co teraz jest
Spójrz na panie już zimna kawa
Przepraszam, ale jestem trochę dziwny.
Świeże powietrze obudzi mnie trochę
Nie, uspokój się, nie będę spał.
To tylko myśl o miłości
I to jest dobre, i to jest dobre
Tysiąc razy więcej niż wczoraj
I to jest dobre, i to jest dobre
Kiedy nie było cię w moim świecie.
W moim umyśle jesteś teraz blisko
Tej nocy, która jest już rano
W moim umyśle jesteś teraz Księżycem
Dlaczego dotrzymujesz mi towarzystwa
W moim umyśle, że idzie daleko
Robię podsumowanie z nas, co jest dziwne
Zawsze kończy się na tym, że cię kocham
I to jest dobre, jak to jest
Gdybym cię przepuścił, co bym zrobił
Myślałem o tym i jechałem o szóstej.
A tymczasem z tyłu rozległ się klakson
Zatrzymałem się i poprosiłem o kawę.
Brakujący wygląd tych, którzy lubią mnie
Jest zakochany i czuje się dobrze i źle.
I to jest dobre, i to jest dobre
Tysiąc razy więcej niż wczoraj
I to jest dobre, i to jest dobre
Kiedy nie było cię w moim świecie.
W moim umyśle jesteś teraz blisko
Tej nocy, która jest już rano
W moim umyśle jesteś teraz Księżycem
Dlaczego dotrzymujesz mi towarzystwa
W moim umyśle, że idzie daleko
Widzę cię teraz jesteś tam, co jest dziwne
Światło świeci, a Ty jesteś na kanapie
Śpij i czekaj na mnie w ten sposób.
I to jest normalne
Ale to normalne.