Pupo — Forse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forse", wykonawca: Pupo.
Tekst piosenki
di D. PACE
P. BARABANI
E. GHINAZZI
Edizioni: POLYGAM
E cosi' te ne vai,
forse, mi mancherai
non si puo' stare soli
amo te, niente piu'
e non c’e' piu' bisogno d’inventare
le sere per poterti divertire
la scusa dei blue jeans che fanno male
per poi finire sempre a far l’amore.
E non c’e' piu' la luna che ti guarda
l’avevi detto tu che e' un po' bugiarda
il vento che portava il tuo sapore
la voglia matta di ricominciare.
Piangerai? Forse si', forse no, se non piangi tu Scriverai? Forse no', forse si, se mi scrivi tu Dove andrai? Forse qua, forse la', ti ritrovero'
Ci sarai? Forse solo un momento ti aspettero'
E non ti posso dire piu' domani
ripeti mille volte che mi ami
sei dolce tu che prendi la mia mano
lo sai che come te non c’e' nessuno.
Come un bambino
non sa parlare
stammi vicino
non mi lasciare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
na D.
P. BARABANI
E. GINAZZI
Publikacje: POLYGAM
I odchodzisz.,
może będę za tobą tęsknić.
nie możesz być sam
Kocham cię.
i nie trzeba już wymyślać
wieczorami do zabawy
usprawiedliwienie niebieskich dżinsów, które bolą
a potem znowu i znowu się kochać.
I nie ma już Księżyca, który na ciebie patrzy
sam mówiłeś, że trochę kłamie.
wiatr, który niósł twój zapach
szalone pragnienie, by zacząć od nowa.
Będziesz płakać? Może tak, może nie, jeśli nie płaczesz, napiszesz? Może nie, może tak, jeśli napiszesz do mnie, dokąd pójdziesz? Może tutaj, może tam, znajdę cię
Będziesz tam? Może poczekam na ciebie.
I nie mogę ci powiedzieć więcej jutro.
powtarzaj tysiąc razy, że mnie kochasz.
jesteś słodki, bierzesz moją rękę.
wiesz, że nie ma takich jak ty.
Jako dziecko
nie umie mówić.
trzymaj się blisko mnie.
nie zostawiaj mnie.