Pupo — La nostra storia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La nostra storia", wykonawca: Pupo.
Tekst piosenki
C’era il vento che giocava coi capelli tuoi
Ed il mare era lo specchio del pensieri miei
Mentre tu giuravi: non ho tradito mai
Stringendoti ti baciai
Era forte il desiderio incontenibile
E pensare che sembravi irraggiungibile
Che non c'è mai niente di impossibile
Fu allora che lo imparai
Così la nostra storia fu così che cominciò
Sfidando le paure e tutte le difficoltà
Noi due contro il mondo intero
Ma poi la nostra storia di passioni al limite
Di liti furibonde di bugie e meschinità
Di amore e di sesso piena di vitalità
Oggi siamo nel momento più difficile
L’entusiasmo si fa sempre un po' più debole
Ma un amore vero non si arrende mai
Al cenno dei primi guai
Non facciamo che diventi un abitudine
Troppo spesso amica della solitudine
Non possiamo ritornare indietro ma Ma ricominciare ancora
Così la nostra storia fu così che cominciò
Sfidando le paure e tutte le difficoltà
Noi due contro il mondo intero
Ma poi la nostra storia di passioni al limite
Di liti furibonde di bugie e meschinità
Ma piena d’amore per questo non si arrenderà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr bawił się twoimi włosami
A morze było zwierciadłem moich myśli
Dopóki przysięgałeś, że nigdy nie zdradziłem.
Przytulając Cię, pocałowałem Cię
Silna była nieodparta tęsknota
I myśleć, że wydawałeś się nieosiągalny
Że nigdy nic nie jest niemożliwe
Wtedy dowiedziałem się o tym
Tak zaczęła się nasza historia
Przeciwstawianie się lękom i wszystkim trudnościom
Jesteśmy przeciwko całemu światu.
Ale wtedy nasza historia namiętności do granic możliwości
Gwałtowne kłótnie kłamstw i podłości
Miłości i seksu, pełnej witalności
Dziś jesteśmy w najtrudniejszym czasie
Entuzjazm zawsze staje się trochę słabszy
Ale prawdziwa miłość nigdy się nie poddaje
Ukłon w stronę pierwszych nieszczęść
Nie robimy tego, aby stać się nawykiem
Zbyt często przyjaciel samotności
Nie możemy wrócić, ale zacząć od nowa
Tak zaczęła się nasza historia
Przeciwstawianie się lękom i wszystkim trudnościom
Jesteśmy przeciwko całemu światu.
Ale wtedy nasza historia namiętności do granic możliwości
Gwałtowne kłótnie kłamstw i podłości
Ale pełna miłości do tego się nie poddaje