Pupo — Noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noi", wykonawca: Pupo.
Tekst piosenki
E la storia è cominciata
Una sera come tante
Nel mio piccolo paese: Ponticino
Beppe che suonava il basso
Schioppo alla batteria
Io con la chitarra e Pippo all’organino
Beppe, per fare più colpo
Si era anche cambiato il nome
E difatti si firmava David De Chiara
E si scriveva le canzoni
Dicendo tutte le illusioni
Di quella vita sempre uguale e a volte amara
Poi un bel giorno abbiam deciso
Siam partiti per Milano
Io con la chitarra e Beppe gli indirizzi in mano
Delle case più importanti
Quelle dei grandi cantanti
Io speravo di vedere Celentano
Noi eravamo solo noi
E tutti gli altri contro noi
Quando si tornava a Ponticino
Noi, quante delusioni noi
Con un sogno in tasca e poi
Con i soldi appena per un panino
Beppe, ti ricordi il giorno
Che leggemmo sul giornale
Quell’annuncio che diceva di tentare
C’era scritto: «Artisti vari
Musicisti e cantautori
Siamo in cerca di talenti da lanciare»
E ci ritrovammo sul treno
Che correva nel mattino
Ed andava dritto incontro al nostro destino
E la strada era segnata
Era forte, era ferrata
E portava fino al sogno che era lì vicino
Noi eravamo solo noi
E tutti gli altri contro noi
Quando si tornava a Ponticino
Noi, quante delusioni noi
Con un sogno in tasca e poi
Con i soldi appena per un panino
Tłumaczenie tekstu piosenki
I historia się zaczęła
Jeden wieczór, jak dużo
W moim małym kraju: Ponticino
Beppe grał na basie
Uderzenie w baterię
Jestem z gitarą i Goofy all ' organino
Beppe, aby zrobić więcej strzałów
Zmienił także nazwę
I rzeczywiście podpisał David de Chiara
I pisał piosenki
Mówiąc wszystkie iluzje
Że życie jest zawsze równe, a czasem gorzkie
Pewnego dnia zdecydowaliśmy
Syjam wyjechał do Mediolanu
Jestem z gitarą i Beppe adresy w ręku
Z najważniejszych domów
Ci z wielkich śpiewaków
Miałem nadzieję zobaczyć Celentano.
Byliśmy tylko my
I wszyscy inni przeciwko nam
Kiedy wróciłeś do Ponticino
My, jak wiele frustracji mamy
Z marzeniem w kieszeni, a następnie
Z pieniędzmi tylko na kanapkę
Beppe, pamiętasz ten dzień?
Co czytaliśmy w gazecie
Jest to reklama, która mówi, aby spróbować
Napisano tam: "różni artyści
Muzycy i kompozytorzy
Szukamy talentów do uruchomienia»
I skończyliśmy w pociągu.
Który biegł rano
I szedł prosto ku naszemu przeznaczeniu
A droga została oznaczona
Była silna, żelazna.
I to doprowadziło do marzenia, że był w pobliżu
Byliśmy tylko my
I wszyscy inni przeciwko nam
Kiedy wróciłeś do Ponticino
My, jak wiele frustracji mamy
Z marzeniem w kieszeni, a następnie
Z pieniędzmi tylko na kanapkę