Pupo — Solo Con Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo Con Te", wykonawca: Pupo.
Tekst piosenki
Ti ricordi quante volte ne abbiamo parlato?
Tu dicevi: «Ma certo! Anche due che si amano come noi
Se un giorno dovesse finire
Potrebbero ugualmente rimanere buoni amici»
Ed io per farti felice, ti rispondevo di sì
Ma dentro di me sapevo
Che non sarebbe stato mai possibile
Amici io e te, che strana idea
Quando penso che tu ti sei portata via
Tutta la vita mia
E adesso solo con te, dimmi come potrei
Viver solo con te senza i baci tuoi
Stare insieme a te da amico, io no, io no, io no
Stasera solo con te, ecco la verità
È una spada che, che mi colpirà
Ma non ho dubbi ormai, solo con te, io no
L’amico non sarò
(Stare con te tutta la vita
Stare insieme, insieme, insieme)
E non venirmi a dire che oggi il mondo è cambiato
Che bisogna adeguarsi ai tempi
Per me i sentimenti non cambieranno mai
Forse è la paura di dare tutto, tutto senza limiti
Forse hai ragione tu, sono proprio questi i miei limiti
Amici io e te, che strana idea
Quando penso che tu ti sei portata via
Tutta la vita mia
E adesso sono con te, dimmi come potrei
Viver solo con te senza i baci tuoi
Stare insieme a te da amico, io no, io no, io no
Stasera solo con te, ecco la verità
È una spada che, che mi colpirà
Ma non ho dubbi ormai, da solo con te, io no, io no
E adesso solo con te, dimmi come potrei
Viver solo con te senza i baci tuoi
Stare insieme a te da amico, io no, io no, io no
Stasera solo con te, ecco la verità
È una spada che, che mi colpirà
Ma non ho dubbi ormai, solo con te, io no
L’amico non sarò
(Stare con te tutta la vita
Stare insieme, insieme, insieme)
Stasera sono con te, ecco la verità
È una spada che, che mi colpirà
Ma non ho dubbi ormai, da solo con te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, ile razy o tym rozmawialiśmy?
Powiedziałeś: "oczywiście! Nawet dwoje ludzi, którzy kochają się tak jak my.
Jeśli kiedykolwiek to się skończy
Mogą równie dobrze pozostać dobrymi przyjaciółmi»
A ja, żeby cię uszczęśliwić, odpowiedziałem "tak".
Ale we mnie wiedziałem.
Że to nigdy nie było możliwe
Przyjaciele ty i ja, co za dziwny pomysł
Kiedy myślę, że odeszłaś
Całe moje życie
A teraz tylko z Tobą, powiedz mi, jak Mogę
Żyć tylko z tobą bez pocałunków
Być z Tobą jako przyjaciel, ja-nie, ja-nie, ja-nie
Dzisiaj tylko z Tobą, oto prawda
To miecz, który mnie zadziwi.
Ale nie wątpię teraz, tylko z tobą, nie jestem
Przyjacielu Nie będę
(Być z tobą przez całe życie
Być Razem, Razem, Razem)
I nie mów mi, że dziś świat się zmienił
Co trzeba dostosować się do czasów
Dla mnie uczucia nigdy się nie zmienią
Może to strach przed oddaniem wszystkiego, wszystko bez ograniczeń
Może masz rację.
Przyjaciele ty i ja, co za dziwny pomysł
Kiedy myślę, że odeszłaś
Całe moje życie
A teraz jestem z Tobą, powiedz mi, jak Mogę
Żyć tylko z tobą bez pocałunków
Być z Tobą jako przyjaciel, ja-nie, ja-nie, ja-nie
Dzisiaj tylko z Tobą, oto prawda
To miecz, który mnie zadziwi.
Ale nie wątpię teraz, sam na sam z tobą, nie jestem, nie jestem
A teraz tylko z Tobą, powiedz mi, jak Mogę
Żyć tylko z tobą bez pocałunków
Być z Tobą jako przyjaciel, ja-nie, ja-nie, ja-nie
Dzisiaj tylko z Tobą, oto prawda
To miecz, który mnie zadziwi.
Ale nie wątpię teraz, tylko z tobą, nie jestem
Przyjacielu Nie będę
(Być z tobą przez całe życie
Być Razem, Razem, Razem)
Dzisiaj jestem z Tobą, oto prawda
To miecz, który mnie zadziwi.
Ale teraz nie mam wątpliwości, że jestem z tobą sam na sam.…