Pur:Pur — Мишки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мишки", wykonawca: Pur:Pur.
Tekst piosenki
Мишки в снегу, их не видно совсем.
Белый север теплом тихих льдов согревает…
…север теплом тихих льдов согревает… тает…
Где-то всплеск, где-то шорох и мамина шерсть
Медвежонка заботой своей пеленает.
Где-то всплеск, где-то шорох и мамина шерсть
Медвежонка заботой своей пеленает.
Разъезжаются лапы на зеркале льда,
Неуклюжий малыш, полный робости шаг…
…неуклюжий малыш полный робости шаг… так…
Ты не бойся упасть — мама рядом всегда,
И снега, безразличные злые снега.
Ты не бойся упасть — мама рядом всегда,
И снега, безразличные злые снега.
«Спят усталые игрушки, книжки спят.
Одеяла и подушки ждут ребят…»
Север теплом тихих льдов согревает,
Север теплом тихих льдов согревает, тает.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedźwiedzie w śniegu, nie widać ich w ogóle.
Biała północ ciepłem cichego lodu ogrzewa…
... północ ciepłem cichego lodu ogrzewa... topnieje…
Gdzieś plusk, gdzieś szelest i wełna mamy
Miś swą opieką swą.
Gdzieś plusk, gdzieś szelest i wełna mamy
Miś swą opieką swą.
/ Align = "left" / ,
Niezdarny maluch pełen nieśmiałości krok…
... niezdarny dzieciak pełen nieśmiałości krok... tak…
Nie bój się spaść-mama jest zawsze blisko,
I śnieg, obojętny zły śnieg.
Nie bój się spaść-mama jest zawsze blisko,
I śnieg, obojętny zły śnieg.
"Śpią zmęczone zabawki, książki śpią.
Koce i poduszki czekają na facetów…»
Północ ciepłem cichego lodu ogrzewa,
Północ ciepłem cichego lodu ociepla się, topi.