PUR — Adler sollen fliegen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adler sollen fliegen", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Hier oben wo die Luft am dünnsten ist,
wo nur Mut nicht vor Angst die Augen schliesst,
ist der Traum vom Fliegen so erfüllbar nah.
Die langen Bretter, die die Schwingen ersetzen,
Gesetze der Schwerkraft zu verletzten,
der Schanzentisch als grosses Katapult.
Als ein Spielball aller Winde,
selbst Kontrolle nicht zu verlieren,
auer Kopf und Kragen möglichst,
doch nicht allzu viel verliern.
Das Können und das Wagnis,
in die Hocke gleich soweit,
und der Puls rast mit nach oben,
zum Absprung bereit
Adler sollen fliegen,
Adler sollen fliegen,
die Adler sollen fliegen
weit und hoch und frei.
Adler sollen fliegen,
Adler sollen fliegen,
die Adler sollen fliegen
weit und hoch und frei.
(dadadadadadadada…)
Zu können was kaum ein anderer kann,
daüfr alles zu geben von Kindesbeinen an bis nach oben in die Tiefe geradeaus.
Mit Schwei und Trnen jeden Zweifel mhsam weggewischt,
mit Erfolgserlebnissen Krper und Seele neu erfrischt,
der oben auf dem Treppchen steht, ist der, der sehr weit fliegt,
was wirklich bei der Leistung zhlt ist der innere Sieg
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj, na górze, gdzie powietrze jest najcieńsze,
gdzie tylko odwaga nie zamyka oczu ze strachu,
marzenie o lataniu jest tak realne.
Długa deska zastępująca huśtawkę,
Prawa grawitacji do naruszenia,
stół w kształcie Wielkiej katapulty.
Jak grać piłkę wszystkich wiatrów,
aby nie stracić kontroli nad sobą,
z wyjątkiem głowy i kołnierza, jeśli to możliwe,
jednak nie warto tracić zbyt wiele.
Umiejętności i odwaga,
kucki prosto do tej pory,
i puls pędzi w górę,
gotowy do skoku
Orły muszą latać,
Orły muszą latać,
niech orły lecą
daleko, wysoko i swobodnie.
Orły muszą latać,
Orły muszą latać,
niech orły lecą
daleko, wysoko i swobodnie.
(dadadadadadadada…)
Być w stanie coś, co nie może być inne,
aby to zrobić, musisz dać wszystko, od stóp dziecka do góry w głębi prosto.
Z potu i łez ciężko wszelkie wątpliwości ręką usunie,
zaktualizowany z doświadczeniem sukcesu ciała i duszy,
ten, kto stoi na szczycie drabiny, to ten, który leci bardzo daleko,
co tak naprawdę w wykonaniu zhlt-to wewnętrzne zwycięstwo