PUR — Buckelwale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buckelwale", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Die Frage nach dem Sinn
Die Frage nach dem Nutzen
Nach der Effektivitt
Nach dem inneren Wert
Die Frage wie es wird
Die Frage nach der Hoffnung
Nach der Stabilitt
Nach der besseren Welt
Sie tauchen auf, sie tauchen ein
Mchtig und liebevoll, nur um da zu sein
Sie tauchen ein, sie tauchen auf
Gewaltig und friedvoll, Zeit im Lauf
REFRAIN:
Er trumt jede Nacht von grossen Buckelwalen
Er hat nie kapiert warum und was das soll
Und jetzt ist es ihm egal
Er stellt nicht mehr die falschen Fragen
Sondern findet seinen Traum ganz einfach toll.
Wer hat er verbockt?
Wer pfuscht immer weiter?
Bis hinter den Horizont
Sogar bis hinter den Mond
Und wer hat berlebt?
Wer schwimmt immer weiter der Geschichte hinterher?
Wohnt denn Gott im Meer?
Sie tauchen auf, sie tauchen ein
Mchtig und liebevoll, nur um da zu sein
Sie tauchen ein, sie tauchen auf
Gewaltig und friedvoll, Zeit im Lauf
REFRAIN
Sie treffen sich zum Liebesspiel der andren Dimension
Gttliche Extase bis zum allerhchsten Ton
Der Schutz der Tiefe
Menschenfern
Der Heimtcke entfliehen
Beim Atmen doch Verletzbarkeit riskieren
REFRAIN
REFRAIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytanie o sens
Kwestia korzyści
Po skuteczności
Wartość wewnętrzna
Pytanie, Jak to będzie
Pytanie o nadzieję
Po Stabilitt
Po lepszym świecie
Nurkujesz, nurkujesz
Czuły i czuły, tylko po to, by tam być
Zanurzasz się, wyskakujesz
Groźny i spokojny, czas w biegu
REFREN:
Co noc walczy z wielorybami humbakami.
Nigdy nie zrozumiał, dlaczego i co to powinno być
A teraz go to nie obchodzi.
Nie zadaje już złych pytań
Ale jego marzenie jest po prostu wspaniałe.
- Kto go okradł?
Kto ciągle się pali?
Do horyzontu
Nawet do Księżyca
Kto przeżył?
Kto płynie dalej i dalej za historią?
Czy Bóg żyje w morzu?
Nurkujesz, nurkujesz
Czuły i czuły, tylko po to, by tam być
Zanurzasz się, wyskakujesz
Groźny i spokojny, czas w biegu
REFREN
Spotykają się na miłosną grę wymiaru Andrena
Gttliche Extase do najwyższego tonu
Ochrona głębokości
Ludzki rdzeń
Ucieczka z domu
Ryzyko podatności na oddychanie
REFREN
REFREN