PUR — Das Tier. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Tier.", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Zu lange unterdrckt.
Das Tier in mir
Das man nur nachts
Bei Nebel auf die Straen schickt.
Fauchend stand es zwischen uns
Und trieb dich weg von mir.
Die Maske schockr
Bis das Vetrauen bricht.
Umhergetrieben
Ungezgelt
Fast schon ganz das Tier.
Der Dschungel war die Hlle ohne dich.
Du bist wieder da Und schon sind Sterne explodiert
Hat mich die Gnshaut kuriert
Und meine seele neu verfhrt
Du bist wieder da.
Von fremden Reizen tief betubt
Und des Verstandes fast beraubt.
Das Tier mit Macht ber den Geist
Befahl nicht
Hat alles nur erlaubt.
Schranken fielen hemmungslos
Auf der Suche weg vom Ziel.
Gier und Geilheit hatten dich verdrngt
Ausgezehrt
Zurechtgeschrumpft
Kroch ich dann zu dir.
Du bist’s
Die mir wieder Atem schenkt.
Du bist wieder da Und schon sind Sterne explodiert
Hat mich die Gnsehaut kuriert
Und meine Seele neu verfhrt.
Du bist wieder da Und schon sind Sterne explodiert
Hat sich das Tier in mir verirrt
Auf da es mich nie mehr finden wird.
Du bist wieder da.
Wird es gehorchen
Ist es zahm?
Wann fngt das Heulen wieder an?
Ist es vielleicht nur eingesperrt
Bis es wieder an mir zerrt?
Du bist wieder da Und schon sind Sterne explodiert
Hat mich die Gnsehaut kuriert
Und meine Seele neu verfhrt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt długo nie rozmawialiśmy.
Bestia we mnie
Co można zrobić tylko w nocy
/ Align = "left" /
Leniwie stanął między nami
I odepchnęła Cię ode mnie.
Maska schockr
Dopóki wietrzność się nie zepsuje.
Wędrował wokół
Ungezgelt
Prawie jak bestia.
Dżungla była piekłem bez ciebie.
Wróciłeś i już Gwiazdy eksplodowały
Traktował mnie Gnshaut
I znowu moja dusza
Wróciłeś.
Głęboko podziwiany przez cudze wdzięki
I prawie pozbawiony rozumu.
Bestia siłą ducha
Nakazał nie
Wszystko, co na to pozwalało.
Szlabany padały szalenie
W poszukiwaniu z dala od celu.
Chciwość i pożądliwość skręciły Cię
Wychudzony
Zmniejszyła się o określony rozmiar
Więc podszedłem do ciebie.
To Ty.
Która znowu daje mi oddech.
Wróciłeś i już Gwiazdy eksplodowały
Leczył mnie gęsią skórkę biegną
I zmienili moją duszę.
Wróciłeś i już Gwiazdy eksplodowały
Czy bestia zgubiła się we mnie
Bo już nigdy mnie nie znajdzie.
Wróciłeś.
Czy będzie posłuszny
Czy to jest oswojone?
Kiedy znowu zacznie wycie?
Może jest po prostu zamknięty
Dopóki znowu mnie nie pociągnie?
Wróciłeś i już Gwiazdy eksplodowały
Leczył mnie gęsią skórkę biegną
I zmienili moją duszę.